dm: remove redundant CONFIG_DM from driver/core/Makefile