efi_loader: efi_dp_from_file() expect UTF-8 path