arm64: zynqmp: Added support of mmio read and write commands