doc: bindings: add mdio.txt describing generic MDIO properties