libfdt: fix fdt_stringlist_search()