ARM: tegra: use DT bindings for GPIO naming