dm: fsl_i2c: Rename methods for reading/writing data