From 8dce2f16eec2da576a57e06267f6dd806f3a8390 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steven Barth Date: Mon, 22 Sep 2008 12:22:08 +0000 Subject: [PATCH] Better descriptions for firewall pages --- applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua | 6 +++--- applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml | 6 +++--- applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua | 6 +++--- applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml | 6 +++--- 4 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua index 41090fec0..df071a05e 100644 --- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.lua @@ -1,10 +1,10 @@ fw_portfw = 'Portweiterleitung' -fw_forwarding = 'Weiterleitung' +fw_forwarding = 'Zone-zu-Zone Weiterleitung' fw_fw = 'Firewall' fw_zone = 'Zone' fw_zones = 'Zonen' -fw_custfwd = 'Eigene Weiterleitungen' -fw_rules = 'Eigene Regeln' +fw_custfwd = 'Erweiterte Weiterleitung' +fw_rules = 'Regeln für eingehenden Verkehr' fw_rules1 = 'An dieser Stelle können benutzerdefinierte Firewallregeln eingestellt werden um den Netzverkehr zu kontrollieren.' fw_fw1 = 'Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um den Netzverkehr zu trennen.' firewall_rule_src = 'Eingangszone' diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml index 5b89af11f..6bf355015 100644 --- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.de.xml @@ -3,12 +3,12 @@ Portweiterleitung -Weiterleitung +Zone-zu-Zone Weiterleitung Firewall Zone Zonen -Eigene Weiterleitungen -Eigene Regeln +Erweiterte Weiterleitung +Regeln für eingehenden Verkehr An dieser Stelle können benutzerdefinierte Firewallregeln eingestellt werden um den Netzverkehr zu kontrollieren. Die Firewall erstellt Netzwerkzonen über bestimmte Netzwerkschnittstellen um den Netzverkehr zu trennen. Eingangszone diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua index a91227271..74da02f63 100644 --- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua @@ -1,10 +1,10 @@ fw_portfw = 'Port forwarding' -fw_forwarding = 'Forwarding' +fw_forwarding = 'Zone-to-Zone forwarding' fw_fw = 'Firewall' fw_zone = 'Zone' fw_zones = 'Zones' -fw_custfwd = 'Custom redirect' -fw_rules = 'Custom Rules' +fw_custfwd = 'Custom forwarding' +fw_rules = 'Incoming traffic rules' fw_rules1 = 'Here you can create custom firewall rules to control your network traffic.' fw_fw1 = 'The firewall creates zones over your network interfaces to control network traffic flow.' firewall_rule_src = 'Input Zone' diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml index f3a8969a2..1ad9acb8c 100644 --- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.xml @@ -3,12 +3,12 @@ Port forwarding -Forwarding +Zone-to-Zone forwarding Firewall Zone Zones -Custom redirect -Custom Rules +Custom forwarding +Incoming traffic rules Here you can create custom firewall rules to control your network traffic. The firewall creates zones over your network interfaces to control network traffic flow. Input Zone -- 2.25.1