From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Fri, 27 Mar 2020 15:11:57 +0000 (+0100)
Subject: Translated using Weblate (German)
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F3787%2Fhead;p=oweals%2Fluci.git

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/de/

Signed-off-by: anonymous <noreply@weblate.org>
---

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
index efb1db38a..c1dcce406 100644
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-11-24 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-27 15:11+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78
 msgid ""
 "<b>Caution:</b> To prevent OOM exceptions on low memory devices with less "
 "than 64 MB free RAM, please only select a few of them!"
 msgstr ""
-"<b>Vorsicht:</b> Um Speicherengpässe auf Geräten mit weniger als 64 MB "
-"freiem Arbeitsspeicher zu vermeiden, wählen Sie nicht zu viele aus!"
+"<b>Vorsicht:</b> Um einen Speicherüberlauf auf Geräten mit weniger als 64 MB "
+"freiem Arbeitsspeicher zu vermeiden, wählen Sie bitte nur wenige aus!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:86
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr "Werbeblocker-Version"
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:182
 msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
 msgstr ""
-"Zusätzliche Trigger-Verzögerung (in Sekunden) bevor die Verarbeitung durch "
-"den Werbeblocker beginnt."
+"Zusätzliche Verzögerung (in Sekunden) bis zur Verarbeitung durch den "
+"Werbeblocker."
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:23
 msgid "Advanced"