From: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Date: Fri, 2 Aug 2019 02:12:26 +0000 (-0300)
Subject: luci-app-travelmate: update Spanish translation
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F2960%2Fhead;p=oweals%2Fluci.git

luci-app-travelmate: update Spanish translation

Update Spanish translation.

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
index c948a78d6..50e613e23 100644
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/es/travelmate.po
@@ -3,12 +3,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-01 23:10-0300\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
-"Last-Translator: \n"
+"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "Language: es\n"
 
@@ -57,6 +57,8 @@ msgid ""
 "Automatically resets the 'Faulty Stations' list after n minutes. Default is "
 "'0' which means no expiry."
 msgstr ""
+"Restablece automáticamente la lista de 'Estaciones defectuosas' después de n "
+"minutos. El valor predeterminado es '0', lo que significa que no caduca."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:44
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:27
@@ -73,6 +75,7 @@ msgstr "Volver a la visión general"
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:143
 msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results."
 msgstr ""
+"Tamaño del búfer en bytes para preparar resultados de escaneo cercanos."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:58
 msgid "Captive Portal Detection"
@@ -265,7 +268,7 @@ msgstr "Último inicio"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:106
 msgid "List Auto Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Lista de caducidad automática"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59
 msgid "Loading"
@@ -293,7 +296,7 @@ msgstr "Nombre de la interfaz de enlace utilizada."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:63
 msgid "Net Error Check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobación de error neto"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:25
 msgid "Open"
@@ -429,7 +432,7 @@ msgstr "Escanear"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:142
 msgid "Scan Buffer Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño del búfer de escaneo"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147
 msgid "Show/Hide QR-Codes"
@@ -514,7 +517,7 @@ msgstr "Versión de Travelmate"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:64
 msgid "Treat missing internet availability as an error."
-msgstr ""
+msgstr "Trate la falta de disponibilidad de Internet como un error."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:112
 msgid "Trigger Delay"