From: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Date: Sat, 20 Apr 2019 23:26:33 +0000 (-0300)
Subject: luci-app-firewall: Update Spanish translation
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F2678%2Fhead;p=oweals%2Fluci.git

luci-app-firewall: Update Spanish translation

Update Spanish translation

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index 67d93ac40..7020f8554 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:22-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-20 20:26-0300\n"
 "Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -697,11 +697,12 @@ msgid ""
 "<em>not</em> imply a permission to forward from wan to lan as well."
 msgstr ""
 "Estas opciones controlan las políticas de reenvío entre esta zona (%s) y "
-"otras. <em>Las zonas origen</em> cubren el tráfico reenviado <strong>desde "
-"%q</strong>. <em>Las zonas origen</em> coinciden con el tráfico reenviado "
-"desde otras zonas <strong>dirigido a %q</strong>. La regla de reenvío es "
-"<em>unidireccional</em>, por ejemplo una regla de reenvío desde la LAN a la "
-"WAN <em>no</em> implica permiso para reenviar desde la WAN a la LAN también."
+"otras. <em>Las zonas de origen</em> cubren el tráfico reenviado desde "
+"<strong>%q</strong>. <em>Las zonas origen</em> coinciden con el tráfico "
+"reenviado desde otras zonas dirigido a <strong>%q</strong>. La regla de "
+"reenvío es <em>unidireccional</em>, por ejemplo una regla de reenvío desde "
+"la LAN a la WAN <em>no</em> implica permiso para reenviar desde la WAN a la "
+"LAN también."
 
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/forward-details.lua:14
 msgid ""
@@ -893,7 +894,7 @@ msgstr "No seguir"
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zones.lua:32
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/model/cbi/firewall/zones.lua:97
 msgid "drop"
-msgstr "descartar"
+msgstr "Descartar"
 
 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:187
 msgid "hour"