From: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
Date: Wed, 26 Dec 2018 10:49:18 +0000 (+0900)
Subject: luci-base: fix Japanese translation
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fpull%2F2397%2Fhead;p=oweals%2Fluci.git

luci-base: fix Japanese translation

Fixed Japanese translation.

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>
---

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index 8e269a5b1..8fff42553 100644
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-20 03:00+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-26 19:48+0900\n"
 "Last-Translator: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: ja\n"
@@ -1499,7 +1499,7 @@ msgstr "切断の試行が失敗しました"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:17
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:28
 msgid "Dismiss"
-msgstr "警告の除去"
+msgstr "閉じる"
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:239
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:333
@@ -4996,9 +4996,8 @@ msgstr ""
 "未適用の変更を適用後、デバイスは %d 秒以内に完了できなかった可能性がありま"
 "す。これは、安全上の理由によりロールバックされる設定に起因するものです。それ"
 "でも設定の変更が正しいと思う場合は、チェックなしの変更の適用を行ってくださ"
-"い。もしくは、再度適用を試行する前にこの警告を除去して設定内容の編集を行う"
-"か、現在動作している設定状況を維持するために未適用の変更を取り消してくださ"
-"い。"
+"い。もしくは、再度適用を試行する前にこの警告を閉じて設定内容の編集を行うか、"
+"現在動作している設定状況を維持するために未適用の変更を取り消してください。"
 
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/mount.lua:87
 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/fstab/swap.lua:41