From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Mon, 2 Apr 2012 15:39:11 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user juhosg.: 9 of 9 messages translated ... 
X-Git-Tag: 0.11.0~949
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=f031438283595c3bf8c5101427ac51116bd196af;p=oweals%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user juhosg.: 9 of 9 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/hu/hd_idle.po b/po/hu/hd_idle.po
index 44cd605c9..ade87454c 100644
--- a/po/hu/hd_idle.po
+++ b/po/hu/hd_idle.po
@@ -5,41 +5,45 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-28 20:52+0200\n"
+"Last-Translator: juhosg <juhosg@openwrt.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid ""
 "hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
 "of idle time."
 msgstr ""
+"hd-idle egy a külső lemezek adott üresjárati idő után történő leállítására "
+"szolgáló segédprogram."
 
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Beállítások"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
 
 msgid "Disk"
-msgstr ""
+msgstr "Lemez"
 
 msgid "Idle-time"
-msgstr ""
+msgstr "Üresjárati idő"
 
 msgid "Idle-time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Üresjárati idő egysége"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
-msgstr ""
+msgstr "perc"
 
 # Hours
 msgid "h"
-msgstr ""
+msgstr "óra"
 
 msgid "Enable debug"
-msgstr ""
+msgstr "Hibakeresés engedélyezése"