From: Jo-Philipp Wich Date: Fri, 3 Oct 2008 18:52:21 +0000 (+0000) Subject: * luci/i18n/portuguese_brazilian: sync firewall translation, add translations for... X-Git-Tag: 0.9.0~1153 X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=ebb03259c27f55ced298d86285e355283c51987d;p=oweals%2Fluci.git * luci/i18n/portuguese_brazilian: sync firewall translation, add translations for tinyproxy and initmgr --- diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua index 0cbecb1b3..dc65599dd 100644 --- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.lua @@ -1,12 +1,14 @@ fw_portfw = 'Redirecionamento de portas' -fw_forwarding = 'Redirecionamento de Zona-para-Zona' +fw_redirect = 'Redirecionamento de Tráfego' +fw_redirect_desc = 'Redirecionamento do tráfego permite que você altere o endereço de destino dos pacotes enviados.' +fw_forwarding = 'Tráfego de Zona-para-Zona' fw_fw = 'Firewall' fw_zone = 'Zona' fw_zones = 'Zonas' fw_custfwd = 'Redirecionamento customizado' -fw_rules = 'Regras para tráfego de entrada' -fw_rules1 = 'Aqui você pode criar regras personalizadas de firewall para controlar o seu tráfego de rede.' fw_fw1 = 'O firewall cria zonas sobre suas interfaces de rede para controlar o fluxo do tráfego.' +firewall_rule = 'Regras Avançadas' +firewall_rule_desc = 'As regras avançadas permitem que você personalize o firewall de acordo com suas necessidades. Somente novas conexões serão processadas. Pacotes pertencentes às conexões já abertas estão automaticamente permitidos para passar pelo firewall.' firewall_rule_src = 'Zona de Entrada' firewall_rule_dest = 'Zona de Saída' firewall_rule_srcip = 'Endereço de origem' @@ -18,10 +20,15 @@ firewall_rule_target = 'Ação' fw_accept = 'aceitar' fw_reject = 'rejeitar' fw_drop = 'dropar' +fw_src = 'Origem' +fw_dest = 'Destino' +fw_traffic = 'Controle de Tráfego' fw_portfw1 = 'O redirecionamento de portas permite prover serviços de rede na rede interna para uma rede externa.' firewall_redirect_src_desc = 'Zona Externa' firewall_redirect_srcdport = 'Porta Externa' firewall_redirect_srcdport_desc = 'porta ou intervalo primeira-última' +firewall_redirect_srcip = 'Endereço de origem' +firewall_redirect_srcmac = 'MAC de origem' firewall_redirect_destip = 'Endereço interno' firewall_redirect_destip_desc = 'Endereço-IP' firewall_redirect_destport = 'Porta interna (opcional)' diff --git a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml index 2436adecd..10dca8a90 100644 --- a/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml +++ b/applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.pt_br.xml @@ -3,14 +3,16 @@ Redirecionamento de portas -Redirecionamento de Zona-para-Zona +Redirecionamento de Tráfego +Redirecionamento do tráfego permite que você altere o endereço de destino dos pacotes enviados. +Tráfego de Zona-para-Zona Firewall Zona Zonas Redirecionamento customizado -Regras para tráfego de entrada -Aqui você pode criar regras personalizadas de firewall para controlar o seu tráfego de rede. O firewall cria zonas sobre suas interfaces de rede para controlar o fluxo do tráfego. +Regras Avançadas +As regras avançadas permitem que você personalize o firewall de acordo com suas necessidades. Somente novas conexões serão processadas. Pacotes pertencentes às conexões já abertas estão automaticamente permitidos para passar pelo firewall. Zona de Entrada Zona de Saída Endereço de origem @@ -22,11 +24,16 @@ aceitar rejeitar dropar +Origem +Destino +Controle de Tráfego O redirecionamento de portas permite prover serviços de rede na rede interna para uma rede externa. Zona Externa Porta Externa porta ou intervalo primeira-última +Endereço de origem +MAC de origem Endereço interno Endereço-IP Porta interna (opcional) diff --git a/applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.pt_br.lua b/applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.pt_br.lua new file mode 100644 index 000000000..9831948b6 --- /dev/null +++ b/applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.pt_br.lua @@ -0,0 +1,5 @@ +initmgr = 'Scripts de Inicialização' +initmgr_desc = 'Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.
Aviso: Se você desativar algum script de inicialização essencial "rede/network", o dispositivo poderá tornar-se inacessível!' +initmgr_index = 'Prioridade de inicialização' +initmgr_name = 'Script de inicialização' +initmgr_enabled = 'Ativar/Desativar' diff --git a/applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.pt_br.xml b/applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.pt_br.xml new file mode 100644 index 000000000..26686dc34 --- /dev/null +++ b/applications/luci-initmgr/luasrc/i18n/initmgr.pt_br.xml @@ -0,0 +1,11 @@ + + + + +Scripts de Inicialização +Você pode ativar ou desativar os scripts de inicialização instalados aqui. As mudanças serão aplicadas após a reinicialização do equipamento.
Aviso: Se você desativar algum script de inicialização essencial "rede/network", o dispositivo poderá tornar-se inacessível! +Prioridade de inicialização +Script de inicialização +Ativar/Desativar + + diff --git a/applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.pt_br.lua b/applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.pt_br.lua new file mode 100644 index 000000000..03e0bc63e --- /dev/null +++ b/applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.pt_br.lua @@ -0,0 +1,32 @@ +tinyproxy = 'Tinyproxy' +tinyproxy_desc = 'Tinyproxy é um pequeno e rápido Proxy-HTTP(S) sem cache caching' +tinyproxy_tinyproxy_allow = 'Permitir acesso de' +tinyproxy_tinyproxy_anonymous = 'Cabeçalhos permitidos para proxy anônimo' +tinyproxy_tinyproxy_bind = 'Associar o tráfego de saída ao endereço' +tinyproxy_tinyproxy_connectport = 'Portas permitidas para o método CONNECT ' +tinyproxy_tinyproxy_connectport_desc = '0 = desativado, vazio = todas' +tinyproxy_tinyproxy_defaulterrorfile = 'Documento de erro' +tinyproxy_tinyproxy_filter = 'Lista de filtros' +tinyproxy_tinyproxy_filtercasesensitive = 'Filtros "case sensitive"' +tinyproxy_tinyproxy_filterdefaultdeny = 'A lista de filtros é uma lista branca' +tinyproxy_tinyproxy_filterextended = 'Filtros com suporte à expressões regulares' +tinyproxy_tinyproxy_filterurls = 'Filtrar URLs em vez de domínios' +tinyproxy_tinyproxy_listen = 'Escutar no endereço' +tinyproxy_tinyproxy_logfile = 'Arquivo de log' +tinyproxy_tinyproxy_loglevel = 'Nível do log' +tinyproxy_tinyproxy_maxclients = 'Número máximo de clientes' +tinyproxy_tinyproxy_maxrequestsperchild = 'Máximo de solicitações por thread' +tinyproxy_tinyproxy_maxspareservers = 'Max. servidores sobressalentes' +tinyproxy_tinyproxy_minspareservers = 'Min. servidores sobressalentes' +tinyproxy_tinyproxy_startservers = 'Servidores sobressalentes iniciar com' +tinyproxy_tinyproxy_statfile = 'Documento de estatísticas' +tinyproxy_tinyproxy_syslog = 'Escrever para syslog' +tinyproxy_tinyproxy_timeout = 'Timeout de conexão' +tinyproxy_tinyproxy_viaproxyname = 'Valor do cabeçalho "Via-Header"' +tinyproxy_tinyproxy_xtinyproxy = 'Incluir o IP do cliente' +tinyproxy_type_proxy = 'Via proxy' +tinyproxy_type_reject = 'Rejeitar o acesso' +tinyproxy_upstream = 'Controle de Upstream' +tinyproxy_upstream_target = 'Host de destino' +tinyproxy_upstream_type = 'Tipo' +tinyproxy_upstream_via = 'Proxy para Upstream' diff --git a/applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.pt_br.xml b/applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.pt_br.xml new file mode 100644 index 000000000..65d52ce97 --- /dev/null +++ b/applications/luci-tinyproxy/luasrc/i18n/tinyproxy.pt_br.xml @@ -0,0 +1,38 @@ + + + + +Tinyproxy +Tinyproxy é um pequeno e rápido Proxy-HTTP(S) sem cache caching +Permitir acesso de +Cabeçalhos permitidos para proxy anônimo +Associar o tráfego de saída ao endereço +Portas permitidas para o método CONNECT +0 = desativado, vazio = todas +Documento de erro +Lista de filtros +Filtros "case sensitive" +A lista de filtros é uma lista branca +Filtros com suporte à expressões regulares +Filtrar URLs em vez de domínios +Escutar no endereço +Arquivo de log +Nível do log +Número máximo de clientes +Máximo de solicitações por thread +Max. servidores sobressalentes +Min. servidores sobressalentes +Servidores sobressalentes iniciar com +Documento de estatísticas +Escrever para syslog +Timeout de conexão +Valor do cabeçalho "Via-Header" +Incluir o IP do cliente +Via proxy +Rejeitar o acesso +Controle de Upstream +Host de destino +Tipo +Proxy para Upstream + +