From: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
Date: Fri, 17 Jan 2020 23:05:08 +0000 (+0100)
Subject: luci-app-radicale2: fix typo
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=ea1c7284b9541c63344d2ad9df2dd48309da714b;p=oweals%2Fluci.git

luci-app-radicale2: fix typo

Signed-off-by: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>
---

diff --git a/applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua b/applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua
index b352bb46a..19a7f0c75 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua
+++ b/applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua
@@ -152,7 +152,7 @@ pass.formvalue = function(self, section)
 end
 
 else
-local pass = s:option(Value, "password", translate("Encrypted Password"), translate("Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style authentication files (for the hash format you have chosen above), or install python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is installed."))
+local pass = s:option(Value, "password", translate("Encrypted Password"), translate("Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style authentication files (for the hash format you have chosen above), or install python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is installed."))
 pass.password = true
 pass.rmempty = false
 
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/bg/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/bg/radicale2.po
index b9b91cd7f..635ee6823 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/bg/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/bg/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ca/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ca/radicale2.po
index e9001159a..fb1a53a9d 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ca/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ca/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
index 5ba5e1ab3..36441e8c1 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/cs/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Obecné nastavení"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/de/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/de/radicale2.po
index 7ad8d8744..3530d12ba 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/de/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/de/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Allgemeine Einstellungen"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po
index b94bcea24..8bcf0daa6 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/el/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/en/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/en/radicale2.po
index fa7d88559..3f873944c 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/en/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/en/radicale2.po
@@ -144,13 +144,13 @@ msgstr "General Settings"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
 "installed."
 msgstr ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po
index 5e9ad4515..1bf8e437f 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Configuración general"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po
index a6c1ecc97..8709a5e51 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/fr/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Paramètres généraux"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/he/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/he/radicale2.po
index 97296358c..1b93b97e6 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/he/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/he/radicale2.po
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/hi/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/hi/radicale2.po
index 6cebed125..7eea5d754 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/hi/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/hi/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po
index 14df3e1ff..c27e828c3 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po
index 39c3c9faa..7ee59b78b 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/it/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ja/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ja/radicale2.po
index 8079b6115..2245adf0e 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ja/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ja/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "一般設定"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po
index 191b4be6e..708944e43 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ko/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/mr/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/mr/radicale2.po
index 28d00e90a..48ba57421 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/mr/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/mr/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "सामान्य सेटिंग्ज"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ms/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ms/radicale2.po
index 36fc3ed31..622fa6409 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ms/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ms/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/nb_NO/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/nb_NO/radicale2.po
index a0a56a692..20d4985c8 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/nb_NO/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/nb_NO/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/pl/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/pl/radicale2.po
index 40348aca5..4b9f4a33f 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/pl/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/pl/radicale2.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Ustawienia główne"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po
index a55ce156a..1fe158265 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Configurações Gerais"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/pt_BR/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/pt_BR/radicale2.po
index 9661d127c..3de318731 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/pt_BR/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/pt_BR/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Configurações Gerais"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
index 66bc69bc2..680c82d84 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Setări principale"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po
index 2ad745208..d3b9377ef 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Основные настройки"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/sk/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/sk/radicale2.po
index c12dbf079..b9f8bb6cf 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/sk/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/sk/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/sv/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/sv/radicale2.po
index 13df0699b..5e94a7088 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/sv/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/sv/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Generella inställningar"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/templates/radicale2.pot b/applications/luci-app-radicale2/po/templates/radicale2.pot
index 40789b0ca..f6f3d1254 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/templates/radicale2.pot
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/templates/radicale2.pot
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po
index 371aa15b2..a4ae34ef0 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/tr/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/uk/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/uk/radicale2.po
index 41f8770cf..0f9558311 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/uk/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/uk/radicale2.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Загальні параметри"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/vi/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/vi/radicale2.po
index 323702339..01995c493 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/vi/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/vi/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh-cn/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh-cn/radicale2.po
index ff8a1918e..b09c9fc68 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh-cn/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh-cn/radicale2.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "基本设置"
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh-tw/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh-tw/radicale2.po
index 083bc94d2..cc1bda1ad 100644
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh-tw/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh-tw/radicale2.po
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155
 msgid ""
-"Generate this field using an generator for Apache htpasswd-style "
+"Generate this field using a generator for Apache htpasswd-style "
 "authentication files (for the hash format you have chosen above), or install "
 "python3-passlib to enable the ability to create the hash by entering the "
 "plaintext in a field that will appear on this page if python3-passlib is "