From: Hosted Weblate Date: Thu, 2 Apr 2020 14:47:12 +0000 (+0200) Subject: Translated using Weblate (Romanian) X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=ca1a0f38b9f4fce627d89fd9e51a6f90bc35848c;p=oweals%2Fluci.git Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 11.6% (7 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/ro/ Signed-off-by: Andrei Pavel Translated using Weblate (German) Currently translated at 31.6% (19 of 60 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/de/ Signed-off-by: CE4 Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/fr/ Signed-off-by: CE4 Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 4.1% (3 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/ro/ Signed-off-by: Andrei Pavel Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.2% (70 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/de/ Signed-off-by: CE4 Translated using Weblate (German) Currently translated at 41.8% (41 of 98 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/de/ Signed-off-by: CE4 Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (72 of 72 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/ Signed-off-by: CE4 Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 11.6% (9 of 77 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/ro/ Signed-off-by: Andrei Pavel Translated using Weblate (German) Currently translated at 21.2% (28 of 132 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/de/ Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 4.1% (3 of 73 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/ro/ --- diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po index a1da747cc..ec5768fc4 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" "Last-Translator: CE4 \n" "Language-Team: German \n" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Komprimierung" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14 msgid "Config files include in temporary config file" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdateien die in temporärer Konfiguration enthalten sind" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:51 msgid "Custom domains" @@ -198,8 +198,11 @@ msgid "Local port" msgstr "Lokaler Port" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:42 +#, fuzzy msgid "LocalIp specifies the IP address or host name to proxy to." msgstr "" +"LocalIp spezifiziert die IP-Adresse oder den Hostnamen der als Proxy " +"verwendet werden soll." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:43 msgid "LocalPort specifies the port to proxy to." @@ -207,7 +210,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:56 msgid "Locations" -msgstr "" +msgstr "Standorte" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21 msgid "Log level" @@ -215,17 +218,20 @@ msgstr "Protokollierungsstufe" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:9 msgid "Log stderr" -msgstr "" +msgstr "Logge stderr" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:8 msgid "Log stdout" -msgstr "" +msgstr "Logge stdout" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:21 msgid "" "LogLevel specifies the minimum log level. Valid values are \"trace\", \"debug" "\", \"info\", \"warn\", and \"error\".
By default, this value is \"info\"." msgstr "" +"LogLevel spezifiziert den minimalen Log-Level. Gültige Werte sind \"trace\", " +"\"debug\", \"info\", \"warn\" und \"error\".
Standartwert hierfür ist \"" +"info\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:31 msgid "" @@ -233,16 +239,22 @@ msgid "" "login attempt. If false, the client will retry until a login attempt " "succeeds.
By default, this value is true." msgstr "" +"LoginFailExit legt fest, ob sich ein Client nach einem fehlgeschlagenen " +"Loginversuch beenden soll. Falls es auf falsch steht, wir es der client so " +"oft versuchen, bis es erfolgreich war.
Standardwert hierfür ist wahr." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:144 msgid "Name can not be \"common\"" -msgstr "" +msgstr "Der Name kann nicht \"common\" sein" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:13 msgid "" "OS environments pass to frp for config file template, see frp README" msgstr "" +"Betriebssystemumgebungsvariablen welche an frp für das Konfig-Datei-Template " +"weitergereicht werden, siehe frp README" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:32 msgid "Protocol" @@ -254,15 +266,18 @@ msgid "" "Valid values are \"tcp\", \"kcp\", and \"websocket\".
By default, this " "value is \"tcp\"." msgstr "" +"Protocol spezifiziert das Protokoll welches zur Interaktion mit dem Server " +"verwendet werden soll. Gültige Werte sind \"tcp\", \"kcp\" und \"websocket\"" +".
Standardwert hierfür ist \"tcp\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:137 msgid "Proxy Settings" -msgstr "" +msgstr "Proxy-Einstellungen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:39 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:153 msgid "Proxy type" -msgstr "" +msgstr "Proxy-Typ" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:39 msgid "" @@ -270,18 +285,21 @@ msgid "" "\"udp\", \"http\", \"https\", \"stcp\", and \"xtcp\".
By default, this " "value is \"tcp\"." msgstr "" +"ProxyType spezifiziert den Typ des Proxyservers. Gültige Werte beinhalten \"" +"tcp\", \"udp\", \"https\", \"stcp\" und \"xtcp\".
Standardwert hierfür " +"ist \"tcp\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:47 msgid "Remote port" -msgstr "" +msgstr "Remote-Port" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:12 msgid "Respawn when crashed" -msgstr "" +msgstr "Starte nach Crash neu" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:64 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Rolle" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:11 msgid "Run daemon as group" @@ -293,7 +311,7 @@ msgstr "Daemon als Gruppe ausführen" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:18 msgid "Server address" -msgstr "" +msgstr "Server-Adresse" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:19 msgid "Server port" @@ -304,39 +322,45 @@ msgid "" "ServerAddr specifies the address of the server to connect to.
By default, " "this value is \"0.0.0.0\"." msgstr "" +"ServerAddr spezifiziert die Adresse des Servers zu dem Verbunden werden " +"soll.
Standardwert hierfür ist \"0.0.0.0\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:19 msgid "" "ServerPort specifies the port to connect to the server on.
By default, " "this value is 7000." msgstr "" +"ServerPort spezifiziert den Port des Servers zu dem verbunden werden " +"soll.
Standardwert hierfür ist 7000." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:65 msgid "Sk" -msgstr "" +msgstr "Sk" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:126 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:130 msgid "Startup Settings" -msgstr "" +msgstr "Startparameter" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:52 msgid "Subdomain" -msgstr "" +msgstr "Subdomain" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:29 msgid "TCP mux" -msgstr "" +msgstr "TCP mux" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:33 msgid "TLS" -msgstr "" +msgstr "TLS" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:33 msgid "" "TLSEnable specifies whether or not TLS should be used when communicating " "with the server." msgstr "" +"TLSEnable spezifiziert ob TLS bei der Kommunikation mit dem Server verwendet " +"werden soll." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:29 msgid "" @@ -345,6 +369,10 @@ msgid "" "must have TCP multiplexing enabled as well.
By default, this value is " "true." msgstr "" +"TcpMux regelt ob TCP-Stream-Multiplexing genutzt werden soll. Dies erlaubt " +"mehrere Requests eines Clients über eine TCP-Verbindung. Falls dieser Wert " +"auf wahr steht, muss der Server ebenfalls TCP-Multiplexing aktiviert " +"haben.
Standardwert hierfür ist wahr." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:23 msgid "Token" @@ -356,12 +384,18 @@ msgid "" "the server. The server must have a matching token for authorization to " "succeed.
By default, this value is \"\"." msgstr "" +"Token spezifiziert das Authorisations-Token, das für die Erzeugung von " +"Schlüsseln die an den Server gesendet werden genutzt wird. Der Server muss " +"ein gleichlautendes Token zur Authorisation eingestellt haben.
" +"Standardwert hierfür ist \"\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:41 msgid "" "UseCompression controls whether or not communication with the server will be " "compressed.
By default, this value is false." msgstr "" +"UseCompression legt fest, ob die Datenverbindung mit dem Server komprimiert " +"werden soll.
Standardwert hierfür ist falsch." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:40 msgid "" @@ -369,6 +403,9 @@ msgid "" "encrypted. Encryption is done using the tokens supplied in the server and " "client configuration.
By default, this value is false." msgstr "" +"UseEncryption legt fest, ob die Datenverbindung mit dem Server verschlüsselt " +"werden soll. Die Verschlüsselung erfolgt mittels der eingestellten Token auf " +"Server- und Clientseite.
Standardwert hierfür ist falsch." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:30 msgid "User" @@ -380,8 +417,11 @@ msgid "" "clients. If this value is not \"\", proxy names will automatically be " "changed to \"{user}.{proxy_name}\".
By default, this value is \"\"." msgstr "" +"User spezifiziert den Präfix für Proxy-Namen zur Unterscheidung von anderen " +"Clients. Falls dieser Wert \"\" beträgt, werden Proxy-Namen automatisch zu \"" +"{user} {proxy_name} \" umgeschrieben.
Standardwert hierfür ist \"\"." #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:120 #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frpc.json:3 msgid "frp Client" -msgstr "" +msgstr "frp Client" diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po index 09777a1a3..ca16949ea 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/fr/frpc.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-20 17:55+0000\n" -"Last-Translator: Hydci \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: CE4 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgid "" "Valid values are \"tcp\", \"kcp\", and \"websocket\".
By default, this " "value is \"tcp\"." msgstr "" -"Protocole spécifie le protocole à utiliser lors de l'interaction avec le " +"Protocol spécifie le protocole à utiliser lors de l'interaction avec le " "serveur. Les valeurs valides sont \"tcp\", \"kcp\" et \"websocket\".
Par " "défaut, cette valeur est \"tcp\"." diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po index eeb0abe59..1d7c3aeec 100644 --- a/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po +++ b/applications/luci-app-frpc/po/ro/frpc.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-29 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Ionescu \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Pavel \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14 msgid "Additional configs" -msgstr "" +msgstr "Configurații adiționale" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24 msgid "Admin address" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28 msgid "Assets dir" -msgstr "" +msgstr "Directorul de resurse" #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:28 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-frps/po/de/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/de/frps.po index c9384d19f..7dca459cc 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/de/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/de/frps.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-02 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" "Last-Translator: CE4 \n" "Language-Team: German \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Zusätzliche Konfiguration" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:38 msgid "Allow ports" -msgstr "" +msgstr "Erlaube Ports" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:38 msgid "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:13 msgid "Config files include in temporary config file" -msgstr "" +msgstr "Konfigurationsdateien die in temporärer Konfiguration enthalten sind" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:37 msgid "Custom 404 page" @@ -173,11 +173,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:8 msgid "Log stderr" -msgstr "" +msgstr "Logge stderr" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:7 msgid "Log stdout" -msgstr "" +msgstr "Logge stdout" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:30 msgid "" @@ -191,6 +191,9 @@ msgid "" "LogLevel specifies the minimum log level. Valid values are \"trace\", \"debug" "\", \"info\", \"warn\", and \"error\".
By default, this value is \"info\"." msgstr "" +"LogLevel spezifiziert den minimalen Log-Level. Gültige Werte sind \"trace\", " +"\"debug\", \"info\", \"warn\" und \"error\".
Standartwert hierfür ist \"" +"info\"." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32 msgid "" @@ -215,6 +218,9 @@ msgid "" "OS environments pass to frp for config file template, see frp README" msgstr "" +"Betriebssystemumgebungsvariablen welche an frp für das Konfig-Datei-Template " +"weitergereicht werden, siehe frp README" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:21 msgid "Proxy bind address" @@ -228,7 +234,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:11 msgid "Respawn when crashed" -msgstr "" +msgstr "Starte nach Crash neu" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:10 msgid "Run daemon as group" @@ -258,7 +264,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36 msgid "TCP mux" -msgstr "" +msgstr "TCP mux" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:36 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po index e0abaad82..d5c3f06d8 100644 --- a/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po +++ b/applications/luci-app-frps/po/ro/frps.po @@ -1,16 +1,23 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Pavel \n" +"Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:13 msgid "Additional configs" -msgstr "" +msgstr "Configurații adiționale" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:38 msgid "Allow ports" -msgstr "" +msgstr "Permite porturi" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:38 msgid "" @@ -18,10 +25,13 @@ msgid "" "the length of this value is 0, all ports are allowed.
By default, this " "value is an empty set." msgstr "" +"PermitePorturile specifică un set de porturi la care clienții se pot lega de " +"la distanță. Dacă dimensiunea acestei valori este 0, toate porturile sunt " +"permise.
Implicit, această valoare este o mulțime goală." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:29 msgid "Assets dir" -msgstr "" +msgstr "Directorul de resurse" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:29 msgid "" @@ -29,14 +39,17 @@ msgid "" "resources from. If this value is \"\", assets will be loaded from the " "bundled executable using statik.
By default, this value is \"\"." msgstr "" +"DirectorulDeResurse specifică un director local din care tabloul de bord va " +"încărca resurse. Dacă valoarea este \"\", resursele vor fi încărcate din " +"executabilul împachetat cu statik.
Implicit, valoarea este \"\"." #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:17 msgid "Bind address" -msgstr "" +msgstr "Adresa legată" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:18 msgid "Bind port" -msgstr "" +msgstr "Portul legat" #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:17 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-nut/po/de/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/de/nut.po index a0300734a..5e2cb3d1f 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/de/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/de/nut.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-01 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" "Last-Translator: CE4 \n" "Language-Team: German \n" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Verzögerung bei Wiederholungsversuchen" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:32 msgid "Role" -msgstr "" +msgstr "Rolle" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:80 msgid "Run drivers in a chroot(2) environment" diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ro/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ro/shadowsocks-libev.po index 0b04bb3d4..838a129d3 100644 --- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ro/shadowsocks-libev.po +++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/ro/shadowsocks-libev.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-29 12:19+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Ionescu \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Pavel \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Setări avansate" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:86 msgid "Bind address" -msgstr "" +msgstr "Adresa legată" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:87 msgid "Bypass ss-redir for packets with dst address in this list" diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po index 9e41ec2aa..ec3b0cfd1 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-30 21:06+0000\n" -"Last-Translator: Dr.-Ing. Patrick Siegl \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: CE4 \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -75,7 +75,6 @@ msgid "DNSMASQ Config" msgstr "DNSMASQ-Konfiguration" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:206 -#, fuzzy msgid "DNSMASQ IP Set" msgstr "DNSMASQ IP Set" @@ -192,9 +191,8 @@ msgstr "" "siehe" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:173 -#, fuzzy msgid "Pick the LED not already used in" -msgstr "Wählen Sie die LED, die noch nicht in" +msgstr "Treffen Sie eine Auswahl einer noch freien LED in" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:190 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:191 @@ -254,6 +252,8 @@ msgstr "Einige Ausgaben" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:226 msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds." msgstr "" +"Stoppe den Download falls er für mehr als die gewählte Anzahl an Sekunden " +"stockt." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:109 msgid "Stop/Disable" @@ -281,19 +281,19 @@ msgstr "Aufgabe" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:267 msgid "URLs to lists of domains to be blacklisted." -msgstr "" +msgstr "URLs der Domainlisten die auf die Blackliste kommen sollen." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:262 msgid "URLs to lists of domains to be whitelisted." -msgstr "" +msgstr "URLs der Domainlisten die auf die Whiteliste kommen sollen." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:272 msgid "URLs to lists of hosts to be blacklisted." -msgstr "" +msgstr "URLs der Hosts-Dateilisten die auf die Blackliste kommen sollen." #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:211 msgid "Unbound AdBlock List" -msgstr "" +msgstr "Unbound Adblock-Liste" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:236 msgid "Use simultaneous processing" @@ -305,15 +305,15 @@ msgstr "Ausführliche Ausgabe" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:250 msgid "Whitelist and Blocklist Management" -msgstr "" +msgstr "White- und Blacklisten-Management" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:262 msgid "Whitelisted Domain URLs" -msgstr "" +msgstr "Whitelist-Domain-URLs" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:252 msgid "Whitelisted Domains" -msgstr "" +msgstr "Whitelist-Domains" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:187 msgid "for details." diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ro/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ro/tinyproxy.po index bb27f1666..dba7f011a 100644 --- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ro/tinyproxy.po +++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ro/tinyproxy.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-29 21:21+0000\n" -"Last-Translator: Cristian Ionescu \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" +"Last-Translator: Andrei Pavel \n" "Language-Team: Romanian \n" "Language: ro\n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:47 msgid "Bind address" -msgstr "" +msgstr "Adresa legată" #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:149 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/de/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/de/vpn-policy-routing.po index c00dda035..0fc08dc18 100644 --- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/de/vpn-policy-routing.po +++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/de/vpn-policy-routing.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-01 19:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-02 14:47+0000\n" "Last-Translator: CE4 \n" "Language-Team: German \n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Protokoll" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:363 #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/status-gateways.htm:17 msgid "README" -msgstr "" +msgstr "README" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/buttons.htm:42 msgid "Reload"