From: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>
Date: Tue, 19 May 2020 22:35:28 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Arabic)
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=c9cdf2a2500531f94b8e46e23b3620f0f65e2082;p=oweals%2Fpeertube.git

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 66.6% (156 of 234 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/ar_001/
---

diff --git a/client/src/locale/server.ar-001.json b/client/src/locale/server.ar-001.json
index b182bfd31..fa472c24e 100644
--- a/client/src/locale/server.ar-001.json
+++ b/client/src/locale/server.ar-001.json
@@ -35,16 +35,16 @@
     "Failed": "فشل",
     "Regular": "منتظم",
     "Watch later": "مشاهده لاحقا",
-    "This video does not exist.": "هذا الفيديو غير موجود",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "لا يمكن الوصول للفيديو. أعد المحاولة لاحقا ",
+    "This video does not exist.": "هذا الفيديو غير موجود.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "لم نتمكّن مِن جلب الفيديو. يرجى إعادة المحاولة لاحقا.",
     "Sorry": "عذرا",
-    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "هذا الفيديو غير متوفر لأن مثيل الخادوم البعيد لا يستجيب",
+    "This video is not available because the remote instance is not responding.": "هذا الفيديو غير متاح لأن مثيل الخادم البعيد لا يستجيب.",
     "Misc": "أخرى",
     "Unknown": "مجهولة",
-    "Afar": "",
-    "Abkhazian": "",
+    "Afar": "الأفارية",
+    "Abkhazian": "الأبخازية",
     "Afrikaans": "الأفريقانية",
-    "Akan": "",
+    "Akan": "الأكانية",
     "Amharic": "الأمهرية",
     "Arabic": "العربية",
     "Aragonese": "أراجون",
@@ -201,7 +201,7 @@
     "Serbian": "الصربية",
     "Swati": "",
     "Sundanese": "السودانية",
-    "Swahili (macrolanguage)": "السواحيلية (لغة كبيرة)",
+    "Swahili (macrolanguage)": "السواحيلية (لغة موسعة)",
     "Swedish": "السويدية",
     "Swedish Sign Language": "لغة الإشارات السويدية",
     "Tahitian": "",