From: Hosted Weblate Date: Wed, 22 Apr 2020 15:42:46 +0000 (+0200) Subject: Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=bd328d38828bb3ef93c5e467857eb5d5aad8ab56;p=oweals%2Fluci.git Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/zh_Hans/ Signed-off-by: SunSpring Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 7.3% (7 of 95 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vpn-policy-routing Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvpn-policy-routing/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 6.9% (3 of 43 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ser2net Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsser2net/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 8.3% (2 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ksmbd Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsksmbd/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 96.2% (26 of 27 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/vnstat2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsvnstat2/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 3.0% (2 of 65 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/yggdrasil Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsyggdrasil/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 66.6% (4 of 6 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/ru/ Signed-off-by: anonymous Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 9.8% (6 of 61 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 12.5% (3 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 10.2% (5 of 49 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/ Signed-off-by: SunSpring Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 4.5% (1 of 22 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/rp-pppoe-server Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsrp-pppoe-server/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 61.7% (129 of 209 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hant/ Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 99.7% (1345 of 1349 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hant/ Signed-off-by: pesder Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (24 of 24 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wireguard Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswireguard/fr/ Signed-off-by: viking76 Translated using Weblate (French) Currently translated at 89.1% (90 of 101 strings) Translation: OpenWrt/LuCI/applications/transmission Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstransmission/fr/ --- diff --git a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po index da89d2c77..9183a1b48 100644 --- a/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po +++ b/applications/luci-app-acl/po/zh_Hans/acl.po @@ -1,119 +1,125 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: SunSpring \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3 msgid "ACL Settings" -msgstr "" +msgstr "ACL 设置" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78 msgid "ACL group" -msgstr "" +msgstr "ACL 组" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:80 msgid "Access level" -msgstr "" +msgstr "访问权限" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:303 msgid "Acess level" -msgstr "" +msgstr "访问权限" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:267 msgid "Cannot encrypt plaintext password since uhttpd is not installed." -msgstr "" +msgstr "由于未安装 uhttpd,因此无法加密明文密码." #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:79 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "描述" #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3 msgid "Grant access to ACL configuration" -msgstr "" +msgstr "授予访问 ACL 配置的权限" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:212 msgid "Login name" -msgstr "" +msgstr "登录名" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:202 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:209 msgid "LuCI Logins" -msgstr "" +msgstr "LuCI 登录" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:209 msgid "New account" -msgstr "" +msgstr "新账户" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:244 msgid "Password value" -msgstr "" +msgstr "密码值" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:215 msgid "Password variant" -msgstr "" +msgstr "密码变体" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:297 msgid "Read access" -msgstr "" +msgstr "读取权限" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:289 msgid "Session timeout" -msgstr "" +msgstr "会话超时" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86 msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values" msgid "Set all:" -msgstr "" +msgstr "设置全部:" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:175 msgid "" "The LuCI ACL management is in an experimental stage! It does not yet work " "reliably with all applications" -msgstr "" +msgstr "LuCI ACL管理处于实验阶段!它还不能在所有应用程序中可靠的工作." #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:259 msgid "The password may not start with \"$p$\"." -msgstr "" +msgstr "密码不能以\"$p$\"开头." #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232 msgid "The system account to use the password from" -msgstr "" +msgstr "系统帐户使用的密码" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:232 msgid "UNIX account" -msgstr "" +msgstr "UNIX 帐户" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:282 msgid "Unable to encrypt plaintext password: %s" -msgstr "" +msgstr "无法加密明文密码: %s" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:217 msgid "Use UNIX password in /etc/shadow" -msgstr "" +msgstr "使用UNIX密码在 /etc/shadow" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:218 msgid "Use encrypted password hash" -msgstr "" +msgstr "使用加密的密码哈希值" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:219 msgid "Use plain password" -msgstr "" +msgstr "使用明文密码" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:300 msgid "Write access" -msgstr "" +msgstr "写入权限" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:67 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:89 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:110 msgctxt "No permissions granted" msgid "denied" -msgstr "" +msgstr "拒绝" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:294 msgid "does not expire" -msgstr "" +msgstr "永不过期" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:63 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:95 @@ -121,21 +127,21 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:305 msgctxt "All permissions granted" msgid "full" -msgstr "" +msgstr "完全" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:307 msgctxt "Select individual permissions manually" msgid "individual" -msgstr "" +msgstr "个人" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:65 msgctxt "Some permissions granted" msgid "partial (%d/%d)" -msgstr "" +msgstr "部分 (%d/%d)" #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:92 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:111 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:306 msgctxt "Only read permissions granted" msgid "readonly" -msgstr "" +msgstr "只读" diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po index 3bae4f942..b627035a8 100644 --- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po +++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh_Hans/advanced-reboot.po @@ -5,8 +5,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-07 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Fangshing87 \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: SunSpring \n" "Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_Hans\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:163 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:10 @@ -166,19 +166,19 @@ msgstr "无法找到双引导标志分区。" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:226 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:227 msgid "Unable to obtain firmware environment variable: %s." -msgstr "" +msgstr "无法获取固件环境变量: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:248 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:249 msgid "Unable to set Dual Boot Flag Partition entry for partition: %s." -msgstr "" +msgstr "无法为分区设置双启动标志分区项: %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:218 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:219 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:232 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:233 msgid "Unable to set firmware environment variable: %s to %s." -msgstr "" +msgstr "无法设置固件环境变量: %s to %s." #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:118 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:119 @@ -234,11 +234,11 @@ msgstr "警告：无法获取设备信息！" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:45 msgid "attempting to mount alternative partition (mtd%s)" -msgstr "" +msgstr "正在尝试挂载备用分区 (mtd%s)" #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:54 msgid "attempting to unmount alternative partition (mtd%s)" -msgstr "" +msgstr "正在尝试卸载备用分区 (mtd%s)" #~ msgid "Unable to obtain firmware environment variable" #~ msgstr "无法获取固件环境变量" diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po index ab5176f58..9197b948e 100644 --- a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po +++ b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hant/bmx7.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-06 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33 msgid "Announcements" @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:12 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:79 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:57 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:81 msgid "Last Desc" diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hant/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hant/cshark.po index 81d7842fa..d7273b9b6 100644 --- a/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hant/cshark.po +++ b/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hant/cshark.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:34+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24 msgid "Actions" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:21 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:28 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:92 msgid "Loading" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po index 1fea61089..d21046430 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po @@ -3,15 +3,15 @@ # msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 23:11+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48 msgid "" @@ -42,6 +42,7 @@ msgstr "-- 新增 MAC 位置 --" msgid "" "Accept %{src?%{dest?forward:input}:output}" msgstr "" +"套用 %{src?%{dest?forward:input}:output}" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:87 msgid "Prevent source rewrite" diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/zh_Hant/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/zh_Hant/ksmbd.po index ac61b7d50..69280a4f6 100644 --- a/applications/luci-app-ksmbd/po/zh_Hant/ksmbd.po +++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/zh_Hant/ksmbd.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:40+0000\n" -"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" -"Language: zh-tw\n" +"openwrt/luciapplicationsksmbd/zh_Hant/>\n" +"Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:86 msgid "Allow guests" @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:34 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:35 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po index 3f4489a8e..3120990bb 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hant/ocserv.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-06 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80 @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:70 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:55 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14 diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po index bf81f6090..8a9e05948 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/zh_Hant/rp-pppoe-server.po @@ -1,14 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-09 07:01-0500\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" +"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19 msgid "Access Concentrator Name" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15 msgid "Interface on which to listen." diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po index cb222db9f..5a56c1282 100644 --- a/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po +++ b/applications/luci-app-ser2net/po/zh_Hant/ser2net.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-03 13:36+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:19 #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:34 msgid "Device" -msgstr "" +msgstr "裝置" #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/leds.js:15 msgid "Driver" diff --git a/applications/luci-app-squid/po/ru/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/ru/squid.po index f3944d51e..f9a836a18 100644 --- a/applications/luci-app-squid/po/ru/squid.po +++ b/applications/luci-app-squid/po/ru/squid.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 18:23+0000\n" -"Last-Translator: Alex Ky \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: anonymous \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 3.10\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42 msgid "Advanced Settings" @@ -34,4 +34,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:34 msgid "Visible Hostname" -msgstr "" +msgstr "Отображаемое имя хоста" diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po index 59a53b5da..39ca73f0f 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/fr/transmission.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-24 15:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-08 23:37+0000\n" -"Last-Translator: Florian L. \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-21 18:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:69 msgid "Alternative download speed" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Dossier du fichier de configuration" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:57 #, fuzzy msgid "Custom Web UI directory" -msgstr "Dossier du fichier de configuration" +msgstr "Répertoire personnalisé de l'interface Web" #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:137 msgid "DHT enabled" diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po index 8cbbc10c7..2a834162e 100644 --- a/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po +++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/zh_Hant/vnstat2.po @@ -1,18 +1,18 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-06 12:20+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:57 msgid "5 Minute" -msgstr "" +msgstr "5 分鐘" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:19 msgid "Cancel" @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "配置" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:59 msgid "Daily" -msgstr "" +msgstr "每天" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:24 #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:80 @@ -33,11 +33,11 @@ msgstr "刪除" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:13 msgid "Delete interface %h" -msgstr "" +msgstr "刪除介面 %h" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:92 msgid "Delete…" -msgstr "" +msgstr "刪除…" #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:17 msgid "Graphs" @@ -45,11 +45,11 @@ msgstr "圖表" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:58 msgid "Hourly" -msgstr "" +msgstr "每小時" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:79 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:43 msgid "Interfaces" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "介面" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:15 msgid "Loading graphs…" -msgstr "" +msgstr "載入圖表…" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:47 msgid "Monitor interfaces" @@ -71,33 +71,33 @@ msgstr "每月" msgid "" "No monitored interfaces have been found. Go to the configuration to enable " "monitoring for one or more interfaces." -msgstr "" +msgstr "發現未監控的介面。請到設定啟用對一或多個介面的監控。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:96 msgid "No unconfigured interfaces found in database." -msgstr "" +msgstr "資料庫中沒有未設定的介面。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:55 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "摘要" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:14 msgid "" "The interface will be removed from the database permanently. This cannot be " "undone." -msgstr "" +msgstr "此介面會從資料庫永久移除。這個動作不能恢復。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:47 msgid "" "The selected interfaces are automatically added to the vnStat database upon " "startup." -msgstr "" +msgstr "選取的介面會在啟動時自動加到 vnStat 資料庫。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:101 msgid "" "These interfaces are present in the vnStat database, but are not configured " "above." -msgstr "" +msgstr "這些介面已存在 vnStat 資料庫中，但沒有在上列設定。" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:56 msgid "Top" @@ -105,26 +105,26 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:99 msgid "Unconfigured interfaces" -msgstr "" +msgstr "未設定的介面" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:61 msgid "Yearly" -msgstr "" +msgstr "每年" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:41 msgid "vnStat" -msgstr "" +msgstr "vnStat" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:53 msgid "vnStat Graphs" -msgstr "" +msgstr "vnStat 圖表" #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:3 msgid "vnStat Traffic Monitor" -msgstr "" +msgstr "vnStat 流量監控器" #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/config.js:41 msgid "" "vnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network " "traffic for the selected interface(s)." -msgstr "" +msgstr "vnStat 是 Linux 的網路流量監控器，會保留選取介面的網路流量紀錄。" diff --git a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hant/vpn-policy-routing.po b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hant/vpn-policy-routing.po index 7387a3101..2ce207489 100644 --- a/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hant/vpn-policy-routing.po +++ b/applications/luci-app-vpn-policy-routing/po/zh_Hant/vpn-policy-routing.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-04-03 14:28+0000\n" -"Last-Translator: KurisuWong \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:49 msgid "%s (disabled)" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/model/cbi/vpn-policy-routing.lua:333 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-vpn-policy-routing/luasrc/view/vpn-policy-routing/js.htm:51 msgid "Loading" diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/fr/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/fr/wireguard.po index 0f878be7f..fa69211dc 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/fr/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/fr/wireguard.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-02-09 15:51+0000\n" -"Last-Translator: Bob Weetabix \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-21 18:54+0000\n" +"Last-Translator: viking76 \n" "Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149 msgid "Allowed IPs" @@ -107,20 +107,17 @@ msgstr "" "n'importe quelle adresse IPv4 et IPv6" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:91 -#, fuzzy msgid "h ago" -msgstr "h ago" +msgstr "h passée" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:89 -#, fuzzy msgid "m ago" -msgstr "m ago" +msgstr "m passée" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:93 msgid "over a day ago" msgstr "il y a plus d'un jour" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:87 -#, fuzzy msgid "s ago" -msgstr "s ago" +msgstr "s passée" diff --git a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po index 920bb91ef..9da07c89e 100644 --- a/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po +++ b/applications/luci-app-yggdrasil/po/zh_Hant/yggdrasil.po @@ -1,14 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2020-03-09 14:35+0000\n" -"Last-Translator: Trevor \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.0.2-dev\n" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/status.js:33 msgid "Active peers" @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/peers.js:25 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "介面" #: applications/luci-app-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/view/yggdrasil/settings.js:45 msgid "Interface name" diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po index 419e2036f..a6c1309b8 100644 --- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po +++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-19 05:23+0000\n" -"Last-Translator: Tommy Cheng \n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-22 15:42+0000\n" +"Last-Translator: pesder \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" "Language: zh_Hant\n" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgstr "目標區域" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:355 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:391 msgid "Device" -msgstr "設備" +msgstr "裝置" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:854 msgid "Device Configuration" @@ -1799,7 +1799,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880 msgid "" "Enable packet steering across all CPUs. May help or hinder network speed." -msgstr "" +msgstr "啟用所有 CPU 的封包控制。 可能會增加或減少網絡速度。" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." @@ -2242,7 +2242,7 @@ msgstr "HE.net使用者名稱" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46 msgid "Hang Up" -msgstr "" +msgstr "掛斷" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:34 msgid "Header Error Code Errors (HEC)" @@ -2656,19 +2656,19 @@ msgstr "初始化腳本" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562 msgid "Inner certificate constraint (Domain)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (域名)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1559 msgid "Inner certificate constraint (SAN)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (SAN)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1556 msgid "Inner certificate constraint (Subject)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (Subject)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1565 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)" -msgstr "" +msgstr "內部憑證制約 (萬用字元)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:266 msgid "Install protocol extensions..." @@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "安裝延伸協定中..." msgid "" "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the " "BSSID %h." -msgstr "" +msgstr "不結合同樣 SSID 的網路，只連接到 BSSID %h。" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:462 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:469 @@ -2842,7 +2842,7 @@ msgstr "鑰匙 #%d" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:54 msgid "Kill" -msgstr "" +msgstr "終結" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10 @@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "本地化網路請求" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923 msgid "Lock to BSSID" -msgstr "" +msgstr "鎖定 BSSID" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162 msgid "Log output level" @@ -3488,7 +3488,7 @@ msgstr "裝置未接上" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:775 msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" 的新介面無法建立︰ %s" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:711 msgid "New interface name…" @@ -3513,7 +3513,7 @@ msgstr "無加密" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:64 msgid "No Host Routes" -msgstr "" +msgstr "沒有主機路由" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89 msgid "No NAT-T" @@ -3521,11 +3521,11 @@ msgstr "無 NAT-T" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:77 msgid "No RX signal" -msgstr "" +msgstr "沒有 RX 信號" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:67 msgid "No client associated" -msgstr "" +msgstr "沒有客戶端已連接" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:409 msgid "No data received" @@ -3737,11 +3737,11 @@ msgstr "操作頻率" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1766 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3380 msgid "Option \"%s\" contains an invalid input value." -msgstr "" +msgstr "選項 \"%s\" 含有無效的輸入數值。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1779 msgid "Option \"%s\" must not be empty." -msgstr "" +msgstr "選項 \"%s\" 必須不能為空值。" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3866 msgid "Option changed" @@ -3993,7 +3993,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880 msgid "Packet Steering" -msgstr "" +msgstr "封包控制" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:53 msgid "Packets" @@ -4065,7 +4065,7 @@ msgstr "" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:212 msgid "Paused" -msgstr "" +msgstr "已暫停" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:271 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:281 @@ -4393,7 +4393,7 @@ msgstr "引用" #: themes/luci-theme-openwrt-2020/luasrc/view/themes/openwrt2020/header.htm:211 msgid "Refreshing" -msgstr "" +msgstr "重新整理中" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_relay.lua:153 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39 @@ -4475,7 +4475,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1231 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1232 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "要求 hostapd 有 EAP Suite-B 支援" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1229 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1230 @@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support" -msgstr "" +msgstr "要求 wpa-supplicant 有 EAP Suite-B 支援" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244 @@ -4720,7 +4720,7 @@ msgstr "保存並啟用" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:568 msgid "Save error" -msgstr "" +msgstr "儲存發生錯誤" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:398 msgid "Save mtdblock" @@ -5189,7 +5189,7 @@ msgstr "目標網路" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50 msgid "Terminate" -msgstr "" +msgstr "終結" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:84 msgid "The block mount command failed with code %d" @@ -5648,11 +5648,11 @@ msgstr "無法取得掛在資訊" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:278 msgid "Unable to reset ip6tables counters: %s" -msgstr "" +msgstr "無法重設 ip6tables 計數器︰%s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:276 msgid "Unable to reset iptables counters: %s" -msgstr "" +msgstr "無法重設 iptables 計數器︰%s" #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:61 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:7 @@ -5896,11 +5896,11 @@ msgstr "使用路由表" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1483 msgid "Use system certificates" -msgstr "" +msgstr "使用系統憑證" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541 msgid "Use system certificates for inner-tunnel" -msgstr "" +msgstr "對 inner-tunnel 使用系統憑證" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:405 msgid "" @@ -5992,7 +5992,7 @@ msgstr "" msgid "" "Validate server certificate using built-in system CA bundle,
requires " "the \"ca-bundle\" package" -msgstr "" +msgstr "使用內建系統 CA 綁定來驗證伺服器憑證，,
需要 \"ca-bundle\" 軟體包" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:73 msgid "Vendor" @@ -6357,7 +6357,7 @@ msgstr "分" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:7 msgid "netdev (kernel)" -msgstr "" +msgstr "netdev (kernel)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:44 msgid "no"