From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Sat, 8 Oct 2011 12:51:18 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).
X-Git-Tag: 0.11.0~1622
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=aa7b97e510b6a0e141563cc7d67e5755692cd6e9;p=oweals%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 4 of 4 messages translated (0 fuzzy).
---

diff --git a/po/pt_BR/voice_diag.po b/po/pt_BR/voice_diag.po
index e45a40b34..f2c9d764f 100644
--- a/po/pt_BR/voice_diag.po
+++ b/po/pt_BR/voice_diag.po
@@ -9,17 +9,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 msgid "Diagnostics"
-msgstr ""
+msgstr "Diagnósticos"
 
 msgid ""
 "Under this menu are options that allow you to configure and perform tests on "
 "the voice operations of your system. These are known as diagnostics."
 msgstr ""
+"Neste menu existem opções que permite a configuração e execução de testes "
+"nas operações de voz em seu sistema. Estas são conhecidas como diagósticos."
 
 msgid ""
 "The diagnostics available on your device depend on the modules that you have "
 "installed."
 msgstr ""
+"Os diagnósticos disponíveis em seu dispositivo dependem dos módulos que você "
+"instalou"
 
 msgid "l_v_d_admindiag"
-msgstr ""
+msgstr "l_v_d_admindiag"