From: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>
Date: Tue, 25 Oct 2016 21:41:21 +0000 (+0000)
Subject: Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
X-Git-Tag: 0.4.15~49
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=a5ec1ddcac6f0d273257f72ea9e0f006319f069e;p=oweals%2Fminetest.git

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.3% (31 of 918 strings)
---

diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
index dcd418123..3a8027d62 100644
--- a/po/nb/minetest.po
+++ b/po/nb/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Haug <christian@metaboks.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:41+0000\n"
+"Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -100,21 +100,20 @@ msgid ""
 "Failed to enable mod \"$1\" as it contains disallowed characters. Only "
 "chararacters [a-z0-9_] are allowed."
 msgstr ""
-"Kunne ikke aktivere mod \"$1\" fordi  den inneholder ulovlige symboler. Kun "
+"Kunne ikke aktivere mod \"$1\" fordi  den inneholder ulovlige tegn. Kun "
 "symbolene [a-z0-9_] er tillatt."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "Hide Game"
-msgstr "Spill"
+msgstr "Skjul spill"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Hide mp content"
-msgstr ""
+msgstr "Skjul mp-innhold"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "Mod:"
-msgstr ""
+msgstr "Mod:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 #: builtin/mainmenu/dlg_settings_advanced.lua src/guiKeyChangeMenu.cpp
@@ -122,9 +121,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "World:"
-msgstr "Navnet på verdenen"
+msgstr "Verden:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "enabled"
@@ -132,7 +130,7 @@ msgstr "aktivert"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "A world named \"$1\" already exists"
-msgstr ""
+msgstr "En verden med navn \"$1\" eksisterer allerede"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Create"