From: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>
Date: Tue, 12 Jun 2018 04:06:34 +0000 (+0800)
Subject: luci-app-firewall: zh_CN: change better translation for offloading
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=934e954a769d47add8fa0af075da0454e57204a7;p=oweals%2Fluci.git

luci-app-firewall: zh_CN: change better translation for offloading

Signed-off-by: Zheng Qian <sotux82@gmail.com>
---

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
index df730a223..8c1424cf0 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh-cn/firewall.po
@@ -179,7 +179,7 @@ msgid "General Settings"
 msgstr "基本设置"
 
 msgid "Hardware flow offloading"
-msgstr "硬件流量卸载"
+msgstr "硬件流量分载"
 
 msgid "IP"
 msgstr "IP"
@@ -362,7 +362,7 @@ msgid "Rewrite to source %s, %s"
 msgstr "源地址改写成 %s, %s"
 
 msgid "Routing/NAT Offloading"
-msgstr "Routing/NAT 卸载"
+msgstr "Routing/NAT 分载"
 
 msgid "Rule is disabled"
 msgstr "规则已禁用"
@@ -380,10 +380,10 @@ msgid "Saturday"
 msgstr "星期六"
 
 msgid "Software based offloading for routing/NAT"
-msgstr "基于软件的 Routing/NAT 卸载"
+msgstr "基于软件的 Routing/NAT 分载"
 
 msgid "Software flow offloading"
-msgstr "软件流量卸载"
+msgstr "软件流量分载"
 
 msgid "Source IP address"
 msgstr "源 IP 地址"