From: amitabha <angusding@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 4 Jul 2018 12:45:51 +0000 (+0800)
Subject: base.po: Update chinese translations.
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=84f86ad7b405af13fc379ff0f3d6a04a7a4adb9a;p=oweals%2Fluci.git

base.po: Update chinese translations.

Fix some Chinese translations.
Signed-off-by: Angus Ding <angus.ding@gmail.com>
---

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 00130e2e3..73425dc76 100644
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgid "Enable/Disable"
 msgstr "启用/禁用"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr "启用"
+msgstr "已启用"
 
 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
 msgstr "在此桥接上启用 IGMP 窥探"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "请求头错误代码错误（HEC）"
 msgid ""
 "Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or "
 "the timezone."
-msgstr "配置路由器的部分基础信息。"
+msgstr "此处配置设备的基础信息，如主机名称或时区。"
 
 msgid ""
 "Here you can paste public SSH-Keys (one per line) for SSH public-key "
@@ -1505,10 +1505,10 @@ msgid "Identity"
 msgstr "鉴权"
 
 msgid "If checked, 1DES is enabled"
-msgstr "选中以启用 1DES"
+msgstr "如果选中，则启用1DES。"
 
 msgid "If checked, encryption is disabled"
-msgstr "选中以禁用加密"
+msgstr "如果选中，则禁用加密"
 
 msgid ""
 "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
@@ -3654,10 +3654,10 @@ msgid "Wireless is restarting..."
 msgstr "无线重启中..."
 
 msgid "Wireless network is disabled"
-msgstr "无线已禁用"
+msgstr "无线网络已禁用"
 
 msgid "Wireless network is enabled"
-msgstr "无线网络开关"
+msgstr "无线网络已启用"
 
 msgid "Wireless restarted"
 msgstr "无线已重启"