From: Translation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Date: Mon, 28 Nov 2011 17:45:39 +0000 (+0000)
Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 75 of 77 messages translated (1... 
X-Git-Tag: 0.11.0~1301
X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=6cf12bc7b213d7e7ccb5ebf8c823edf49f5928a1;p=oweals%2Fluci.git

Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 75 of 77 messages translated (1 fuzzy).
---

diff --git a/po/fr/firewall.po b/po/fr/firewall.po
index db9795d33..7320e7f56 100644
--- a/po/fr/firewall.po
+++ b/po/fr/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-24 02:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-11-23 22:20+0200\n"
 "Last-Translator: fredb <fblistes+luci@free.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr\n"
@@ -70,10 +70,10 @@ msgstr ""
 "admis à passer le pare-feu."
 
 msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em>"
+msgstr "Permettre la transmission des <em>zones source</em> :"
 
 msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em>"
+msgstr "Permettre la transmission vers les <em>zones destination</em> :"
 
 msgid "Any"
 msgstr "N'importe lequel"