From: Translation System Date: Mon, 14 Nov 2011 16:51:58 +0000 (+0000) Subject: Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 42 messages translated (0... X-Git-Tag: 0.11.0~1362 X-Git-Url: https://git.librecmc.org/?a=commitdiff_plain;h=1dee073db27e58faa186ae14f60b1d510a4f4502;p=oweals%2Fluci.git Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 40 of 42 messages translated (0 fuzzy). --- diff --git a/po/fr/diag_devinfo.po b/po/fr/diag_devinfo.po index 72f738655..1c147872c 100644 --- a/po/fr/diag_devinfo.po +++ b/po/fr/diag_devinfo.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)" msgstr "Durée d'attente des réponses en secondes (par défaut 10)" msgid "Repeat Count" -msgstr "" +msgstr "Nombre de tentatives" msgid "Number of times to send requests (default 1)" msgstr "Nombre de tentatives d'envois des requêtes (1 par défaut)" @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "Périphérique » (mac-to-devinfo) pour une gamme donnée d'adresses MAC" msgid "MAC Device Override" -msgstr "" +msgstr "Modification de MAC de périphériques" msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases" msgstr "" @@ -133,13 +133,13 @@ msgid "End of MAC address range" msgstr "Fin de la plage d'adresses MAC" msgid "OUI Owner" -msgstr "" +msgstr "OUI du fabricant" msgid "Scan for devices on specified networks." msgstr "Rechercher des périphériques sur les réseaux spécifiés." msgid "Phone Scanning Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuration de la recherche d'un téléphone" msgid "l_d_d_nd_netdiscover_to_devinfo_descr" msgstr ""