luci-app-qos: Edited Swedish translation

Signed-off-by: Kristoffer Grundström <kristoffer.grundstrom1983@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-qos/po/sv/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/sv/qos.po
index 1ba407e4b7f95815dd8fe86078791a6df8650f8f..323b75a7fdaab2f97c0643792a8d4f41a9f4548b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/sv/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/sv/qos.po
@@ -13,40 +13,40 @@ msgid "Calculate overhead"
 msgstr ""
 
 msgid "Classification Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Klassificeringsregler"
 
 msgid "Classification group"
-msgstr ""
+msgstr "Klassificeringsgrupp"
 
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentera"
 
 msgid "Destination host"
-msgstr ""
+msgstr "Värd för destination"
 
 msgid "Download speed (kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nerladdningshastighet (kbit/s)"
 
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivera"
 
 msgid "Half-duplex"
-msgstr ""
+msgstr "Halv-duplex"
 
 msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Gränssnitt"
 
 msgid "Number of bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Antalet bytes"
 
 msgid "Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Portar"
 
 msgid "Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Protokoll"
 
 msgid "QoS"
-msgstr ""
+msgstr "QoS"
 
 msgid "Quality of Service"
 msgstr ""
@@ -55,30 +55,32 @@ msgid "Source host"
 msgstr ""
 
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Mål"
 
 msgid "Upload speed (kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "Uppladdningshastighet (kbit/s)"
 
 msgid ""
 "With <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> you can prioritize "
 "network traffic selected by addresses, ports or services."
 msgstr ""
+"Med <abbr title=\"Quality of Service\">QoS</abbr> så kan du prioritera "
+"nätverkstrafiken som valts av adresser, portar eller tjänster."
 
 msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "alla"
 
 msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "standard"
 
 msgid "express"
-msgstr ""
+msgstr "express"
 
 msgid "low"
-msgstr ""
+msgstr "låg"
 
 msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "normal"
 
 msgid "priority"
-msgstr ""
+msgstr "prioritet"