Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (71 of 71 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/uk/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1337 of 1337 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/uk/

Signed-off-by: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
index 59dee3d24dded7045d280777db9d57a9222dcbad..cc57a3774dc38528635404b94d1dcc97c38b5667 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/uk/opkg.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-02-17 11:51+0000\n"
-"Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 09:55+0000\n"
+"Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
 "4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1031
 msgid "Actions"
@@ -290,15 +290,15 @@ msgstr "Введіть текст для фільтра…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:916
 msgid "Unable to execute <em>opkg %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося виконати команду <em>opkg %s</em>: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:763
 msgid "Unable to read %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося прочитати %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:802
 msgid "Unable to save %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Не вдалося зберегти %s: %s"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1032
 msgid "Update lists…"

diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po
index f52523d90195bcc6ecb8d180b5bbcc5b4f3fab7f..99181a167a42ff3f3c031ae401ca673ed30949a6 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-07 21:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-08 09:52+0000\n"
 "Last-Translator: Yurii Petrashko <yuripet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "uk/>\n"
@@ -3933,8 +3933,8 @@ msgstr "Необов'язково. Хост вузла. Імена буде ви
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:73
 msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
 msgstr ""
-"Необов'язково. <abbr title=\\\"Maximum Transmission Unit — максимальний блок "
-"передавання даних\\\">MTU</abbr> тунельного інтерфейсу."
+"Необов'язково. <abbr title=\"Maximum Transmission Unit — максимальний блок "
+"передавання даних\">MTU</abbr> тунельного інтерфейсу."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:134
 msgid "Optional. Port of peer."
@@ -5135,8 +5135,8 @@ msgid ""
 "Specify an MTU (Maximum Transmission Unit) other than the default (1280 "
 "bytes)."
 msgstr ""
-"Вкажіть <abbr title=\\\"Maximum Transmission Unit — максимальний блок "
-"передавання даних\\\">MTU</abbr>, відмінний від типового (1280 байт)."
+"Вкажіть <abbr title=\"Maximum Transmission Unit — максимальний блок "
+"передавання даних\">MTU</abbr>, відмінний від типового (1280 байт)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2011
 msgid "Specify the secret encryption key here."