Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 87.7% (57 of 65 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 70.2% (920 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Signed-off-by: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
index 263c11f4cde91998ae0f111d1ef102853207ac26..c9cb38bac68165f5284a58634f767298d24e065f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/pl/opkg.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:35+0200\n"
-"Last-Translator: Rixerx <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 20:23+0000\n"
+"Last-Translator: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsopkg/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9\n"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:107
 msgid "Actions"
@@ -51,9 +52,8 @@ msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:110
-#, fuzzy
 msgid "Configure opkg…"
-msgstr "Konfiguruj opkg…"
+msgstr "Skonfiguruj opkg…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:572
 msgid "Dependencies"
@@ -82,9 +82,8 @@ msgid "Download and install package"
 msgstr "Pobierz i zainstaluj pakiet"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:766
-#, fuzzy
 msgid "Errors"
-msgstr "BÅ\82Ä\85d"
+msgstr "BÅ\82Ä\99dy"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:754
 msgid "Executing package manager"
@@ -119,28 +118,24 @@ msgstr ""
 "bezpieczeństwa! Czy na pewno chcesz zainstalować pakiet <em>%h</em>?"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:177
-#, fuzzy
 msgid "Install…"
-msgstr "Instaluj…"
+msgstr "Zainstaluj.…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:653
-#, fuzzy
 msgid "Loading configuration data…"
-msgstr "Ładowanie danych konfiguracyjnych…"
+msgstr "Wczytywanie danych konfiguracyjnych…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:787
 msgid "Loading package information…"
 msgstr "Ładowanie informacji o pakiecie…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:638
-#, fuzzy
 msgid "Manually install package"
-msgstr "Zainstaluj ręcznie pakiet"
+msgstr "Ręczna instalacja pakietu"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:387
-#, fuzzy
 msgid "Needs upgrade"
-msgstr "Wymuś uaktualnienie"
+msgstr "Wymaga aktualizacji"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:124
 msgid "Next page"
@@ -165,9 +160,8 @@ msgid "Not available"
 msgstr "Niedostępne"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:404
-#, fuzzy
 msgid "Not installed"
-msgstr "Nie zainstalowany"
+msgstr "Nie zainstalowano"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:103
 msgid "OK"
@@ -182,7 +176,7 @@ msgstr "Konfiguracja OPKG"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:594
 msgid "Overwrite files from other package(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nadpisz pliki z innych pakietów (pakietów)"
 
 #: applications/luci-app-opkg/luasrc/view/opkg.htm:130
 msgid "Package name"
@@ -220,7 +214,7 @@ msgstr "Wymaga ok. %.1024mB rozmiaru pakietu %d do zainstalowania."
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:394
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:412
 msgid "Require version %h %h, installed %h"
-msgstr ""
+msgstr "Wymagana wersja %h %h, zainstalowany %h"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:417
 msgid ""
@@ -241,9 +235,8 @@ msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:685
-#, fuzzy
 msgid "Saving configuration data…"
-msgstr "Zatwierdzanie konfiguracji…"
+msgstr "Zapisywanie danych konfiguracyjnych…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:586
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:721

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 0bb1076478531782b41abf312aabe0724e428296..bfe0a97d4c0266fab65ec4191373c84e7fbbf052 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,25 +3,27 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-05 19:30+0200\n"
-"Last-Translator: Rixerx <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Polish\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-16 20:22+0000\n"
+"Last-Translator: Krystian Kozak <krystian.kozak20@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
+"\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:867
 msgid "%.1f dB"
-msgstr ""
+msgstr "%.1f dB"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:109
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:250
+#, fuzzy
 msgid "%d Bit"
-msgstr ""
+msgstr "%d Bit"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2171
 msgid "%d invalid field(s)"
@@ -217,7 +219,7 @@ msgstr "Adres <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:396
 msgid "<abbr title=\"The DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Unikatowy Identyfikator DHCP\">DUID</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:234
 msgid ""
@@ -249,27 +251,30 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1586
 msgid "A directory with the same name already exists."
-msgstr ""
+msgstr "Katalog o tej samej nazwie już istnieje."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:1589
 msgid "A new login is required since the authentication session expired."
 msgstr "Wymagane jest ponowne zalogowanie ponieważ sesja wygasła."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:847
+#, fuzzy
 msgid "A43C + J43 + A43"
-msgstr ""
+msgstr "A43C + J43 + A43"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:848
+#, fuzzy
 msgid "A43C + J43 + A43 + V43"
-msgstr ""
+msgstr "A43C + J43 + A43 + V43"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:860
 msgid "ADSL"
 msgstr "ADSL"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:836
+#, fuzzy
 msgid "ANSI T1.413"
-msgstr ""
+msgstr "ANSI T1.413"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:94
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:86
@@ -283,7 +288,7 @@ msgstr "Próg powtórzeń ARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:855
 msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
-msgstr ""
+msgstr "ATM (tryb transferu asynchronicznego)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:876
 msgid "ATM Bridges"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Dodaj"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
 msgid "Add ATM Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj most ATM"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:92
 msgid "Add IPv4 address…"
@@ -401,15 +406,15 @@ msgstr "Dodaj adres IPv6…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:47
 msgid "Add LED action"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj akcję LED"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:215
 msgid "Add VLAN"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:14
 msgid "Add instance"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj instancję"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:141
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:147
@@ -428,7 +433,7 @@ msgstr "Dodaj nowy interfejs..."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:99
 msgid "Add peer"
-msgstr ""
+msgstr "Dodaj peera"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:105
 msgid "Additional Hosts files"
@@ -578,48 +583,56 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:828
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:119
+#, fuzzy
 msgid "Annex"
-msgstr ""
+msgstr "Annex"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:829
 msgid "Annex A + L + M (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A + L + M (wszystkie)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:837
+#, fuzzy
 msgid "Annex A G.992.1"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.1"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:838
+#, fuzzy
 msgid "Annex A G.992.2"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.2"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:839
+#, fuzzy
 msgid "Annex A G.992.3"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.3"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:840
+#, fuzzy
 msgid "Annex A G.992.5"
-msgstr ""
+msgstr "Annex A G.992.5"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:830
 msgid "Annex B (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B (wszystkie)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:833
+#, fuzzy
 msgid "Annex B G.992.1"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B G.992.1"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:834
+#, fuzzy
 msgid "Annex B G.992.3"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B G.992.3"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:835
+#, fuzzy
 msgid "Annex B G.992.5"
-msgstr ""
+msgstr "Annex B G.992.5"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:831
 msgid "Annex J (all)"
-msgstr ""
+msgstr "Annex J (wszystkie)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:841
 msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"