luci-base: fix some german translations

Signed-off-by: Martin Schiller <ms@dev.tdt.de>

diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po
index 858495b5f89bb092f9a195b6c0bb0cf79fb1dd72..c98a5510c72e16290d7c15dbeabdd0d14f2f1379 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ordnet dieser Schnittstelle eine Firewallzone zu. Den Wert "
 "<em>unspezifiziert</em> wählen um die Schnittstelle von der Zone zu lösen "
-"oder das <em>erstellen</em> Feld ausfüllen um eine neue Zone direkt "
+"oder das <em>erzeugen</em> Feld ausfüllen um eine neue Zone direkt "
 "anzulegen und zuzuweisen."
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/wifi.lua:403
@@ -6165,7 +6165,7 @@ msgstr "erstelle:"
 
 #: modules/luci-mod-network/luasrc/model/cbi/admin_network/ifaces.lua:264
 msgid "creates a bridge over specified interface(s)"
-msgstr "überbrückt angegebene Schnittstelle(n)"
+msgstr "erstellt eine Netzwerkbrücke über die angegebe(n) Schnittstelle(n)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wifi_join.js:24
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/wireless.htm:277