luci-app-travelmate: update Japanese translation

Updated Japanese translations missing in 50748d9936c836cf179937111302a92d6895ca40

Signed-off-by: INAGAKI Hiroshi <musashino.open@gmail.com>

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
index abd50a798c3c3df672498f62da82dc615a32fdb4..ade155c8425d99865d59708c8276d69ed0b6299c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ja/travelmate.po
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "概要へ戻る"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:143
 msgid "Buffer size in bytes to prepare nearby scan results."
-msgstr ""
+msgstr "スキャン結果を準備するためのバッファー サイズ (byte) です。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:58
 msgid "Captive Portal Detection"
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "スキャン:"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:142
 msgid "Scan Buffer Size"
-msgstr ""
+msgstr "スキャンバッファー サイズ"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:147
 msgid "Show/Hide QR-Codes"