Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 3.9% (36 of 918 strings)

diff --git a/po/nb/minetest.po b/po/nb/minetest.po
index 990783744bdba7fd89cff4e5ac10e8f8e786a9ee..28bcb3f90f374e2e832540e83e3e1ca251351267 100644 (file)
--- a/po/nb/minetest.po
+++ b/po/nb/minetest.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-08-30 06:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-25 21:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-15 14:54+0000\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere-weblate@hungry.com>\n"
-"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"minetest/minetest/nb/>\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/nb/>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.11-dev\n"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occured in a Lua script, such as a mod:"
@@ -62,6 +62,8 @@ msgstr "Tjener støtter protokollversjoner mellom $1 og $2. "
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection."
 msgstr ""
+"Forsøk å aktivere offentlig tjenerliste på nytt og sjekk "
+"Internettforbindelsen din."
 
 #: builtin/mainmenu/common.lua
 msgid "We only support protocol version $1."
@@ -142,7 +144,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Download one from minetest.net"
-msgstr ""
+msgstr "Last ned en fra minetest.net"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Game"
@@ -150,11 +152,11 @@ msgstr "Spill"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Mapgen"
-msgstr ""
+msgstr "Mapgen"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "No worldname given or no game selected"
-msgstr ""
+msgstr "Mangler verdensnavn eller intet spill valgt"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Seed"
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "Warning: The minimal development test is meant for developers."
-msgstr ""
+msgstr "Advarsel: Den minimale utviklingstesten er tiltenkt utviklere."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
 msgid "World name"