Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 15 of 15 messages translated (0...

diff --git a/po/ru/vnstat.po b/po/ru/vnstat.po
index 0818fbef9c951d7aea75a36665c4c7d5fddcf059..d41bc166e332ba28b8673cfc81781ae38fc26e2f 100644 (file)
--- a/po/ru/vnstat.po
+++ b/po/ru/vnstat.po
@@ -1,16 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 12:20+0200\n"
-"Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
-"Language-Team: German\n"
+"Project-Id-Version: LuCI: vnstat\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-15 11:48+0300\n"
+"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid "Configuration"
 msgstr "Конфигурация"
@@ -61,7 +63,9 @@ msgstr "Монитор трафика VnStat"
 msgid ""
 "VnStat is a network traffic monitor for Linux that keeps a log of network "
 "traffic for the selected interface(s)."
-msgstr "VnStat - монитор сетевого трафика для Linux."
+msgstr ""
+"VnStat - монитор сетевого трафика для Linux, собирающий статистику по "
+"выбранным интерфейсам."
 
 #~ msgid "The VnStat service has been restarted."
 #~ msgstr "VnStat сервис перезапущен."