Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 4.7% (62 of 1308 strings)

Translation: PeerTube/angular
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/angular/bg/

diff --git a/client/src/locale/angular.bg.xlf b/client/src/locale/angular.bg.xlf
index 8f4d84fe0e0074557519338c1b9c47d1516abd35..09d7f584cd45db02cf402058f4cd64226a8f40ca 100644 (file)
--- a/client/src/locale/angular.bg.xlf
+++ b/client/src/locale/angular.bg.xlf
@@ -388,7 +388,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="790986a06ed0bbab17b7e91c166ea4dfd96e7d3d" datatype="html">
         <source>Your instance has <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>a new follower<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> awaiting your approval<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </source>
-        <target/>
+        <target>Вашия сайт има<x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a&gt;"/>последовател<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ notification.actorFollow?.follower.host }}"/>) <x id="START_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;ng-container&gt;"/> очакващ Вапето одобрение<x id="CLOSE_TAG_NG-CONTAINER" ctype="x-ng-container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/> </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/users/user-notifications.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
@@ -708,7 +708,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb44873ad8d4c5dbad0ac2a6a50e0ceee9119125" datatype="html">
         <source>Reason...</source>
-        <target/>
+        <target>Причина...</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
@@ -724,7 +724,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71c77bb8cecdf11ec3eead24dd1ba506573fa9cd" datatype="html">
         <source>Submit</source>
-        <target/>
+        <target>Потвърди</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-report.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
@@ -748,7 +748,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f672385c803647b063687d3c912e2ce5738b51c8" datatype="html">
         <source>Blacklist video</source>
-        <target/>
+        <target>Видео в черен списък</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/shared/video/modals/video-blacklist.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
@@ -6551,7 +6551,7 @@
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d4c6a2c1a0980128921e991daccf1eca6e7d26bf" datatype="html">
-        <source></source>
+        <source/>
         <target/>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/+signup/+verify-account/verify-account-email/verify-account-email.component.html</context>