applications/luci-ddns: fix dyndns config page

diff --git a/applications/luci-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/ddns.lua b/applications/luci-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/ddns.lua
index 23e63dd20d8848e9681a7da05d303ad727eb7fbc..d0faff624b76ad82a9f62f6dd57eaec27688dbd6 100644 (file)
--- a/applications/luci-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/ddns.lua
+++ b/applications/luci-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/ddns.lua
@@ -35,7 +35,7 @@ pw = s:option(Value, "password", translate("Password"))
 pw.rmempty = true
 pw.password = true
 
-src = s:option(ListValue, "ip_source")
+src = s:option(ListValue, "ip_source", translate("Source of IP-Address"))
 src:value("network", translate("Network"))
 src:value("interface", translate("Interface"))
 src:value("web", "URL")
@@ -56,16 +56,16 @@ web = s:option(Value, "ip_url", "URL")
 web:depends("ip_source", "web")
 web.rmempty = true
 
-s:option(Value, "update_url").optional = true
+s:option(Value, "update_url", translate("Custom Update-URL")).optional = true
 
-s:option(Value, "check_interval").default = 10
-unit = s:option(ListValue, "check_unit")
+s:option(Value, "check_interval", translate("Check for changed IP every")).default = 10
+unit = s:option(ListValue, "check_unit", translate("Check-Time unit"))
 unit.default = "minutes"
 unit:value("minutes", "min")
 unit:value("hours", "h")
 
-s:option(Value, "force_interval").default = 72
-unit = s:option(ListValue, "force_unit")
+s:option(Value, "force_interval", translate("Force update every")).default = 72
+unit = s:option(ListValue, "force_unit", translate("Force-Time unit"))
 unit.default = "hours"
 unit:value("minutes", "min")
 unit:value("hours", "h")