o.optional = true
o.datatype = "uinteger"
-o = s:option(Value, "maxretry", translate("Maxium Retries"), translate("Maximum number of times to try starting a driver."))
+o = s:option(Value, "maxretry", translate("Maximum Retries"), translate("Maximum number of times to try starting a driver."))
o.optional = true
o.placeholder = 1
o.datatype = "uinteger"
o.optional = true
o.datatype = "uinteger"
-o = s:option(Value, "maxstartdelay", translate("Maxium Start Delay"), translate("Time in seconds that upsdrvctl will wait for driver to finish starting"))
+o = s:option(Value, "maxstartdelay", translate("Maximum Start Delay"), translate("Time in seconds that upsdrvctl will wait for driver to finish starting"))
o.optional = true
o.datatype = "uinteger"
o.placeholder = 45
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr "Maximum time in seconds between refresh of UPS status"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
-msgstr "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
+msgstr "Maximum Retries"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgid "Maxium Start Delay"
msgstr "Tiempo máximo en segundos para la actualización del estado de UPS"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr "Reintentos máximos"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr "Tempo máximo em segundos para atualizar a condição do estado do UPS"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr "Quantidade Máxima de Tentativas"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr "Tempo máximo em segundos para atualizar a condição do estado do Nobreak"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr "Quantidade Máxima de Tentativas"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr ""
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr "刷新 UPS 状态之间的最长时间(秒)"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr "最大重试次数"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158
msgstr "重新整理 UPS 狀態之間的最長時間(秒)"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:91
-msgid "Maxium Retries"
+msgid "Maximum Retries"
msgstr "最大重試次數"
#: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:158