Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 38 of 223 messages translated ...

diff --git a/po/hu/asterisk.po b/po/hu/asterisk.po
index c78cc9600de95d8d6fab0145dc5ef373d5733add..9397eff8e60476f163f407aa1e1603bc2675120a 100644 (file)
--- a/po/hu/asterisk.po
+++ b/po/hu/asterisk.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-02 21:47+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-05 17:23+0200\n"
+"Last-Translator: Gábor <vargalex@freemail.hu>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Néhány figyelmeztetés letilása"
 #. Dump core on crash
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:6
 msgid "Dump core on crash"
-msgstr ""
+msgstr "Memóriatartalom kiírása összeomláskor"
 
 #. High Priority
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:7
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Magas prioritás"
 #. Initialise Crypto
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:8
 msgid "Initialise Crypto"
-msgstr ""
+msgstr "Titkosítás inicializálása"
 
 #. Use Internal Timing
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:9
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "A hivások megengedett maximális száma"
 #. Maximum load to stop accepting new calls
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:12
 msgid "Maximum load to stop accepting new calls"
-msgstr ""
+msgstr "A CPU maximális terhelése új hívások fogadásához"
 
 #. Disable console colors
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:13
@@ -96,12 +96,12 @@ msgstr "Felhasználó futtatása mint"
 #. Voicemail Spool directory
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:17
 msgid "Voicemail Spool directory"
-msgstr ""
+msgstr "Hangposta puffer könyvtár"
 
 #. Prefix UniquID with system name
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:18
 msgid "Prefix UniquID with system name"
-msgstr ""
+msgstr "Rendszer név használata UniquID előtagként"
 
 #. Build transcode paths via SLINEAR, not directly
 #: applications/luci-asterisk/luasrc/i18n/asterisk.en.lua:19