<i18n:msg xml:id="a_s_desc">Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or the timezone.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Software</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Admin Password</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">IPKG-Configuration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">OPKG-Configuration</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys"><abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Keys</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Mount Points</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash">Flash Firmware</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Software</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Mot de passe administrateur</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configuration IPKG</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configuration OPKG</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys">Clés SSH</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Points de montage</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash">Mise à jour firmware</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_i_system1">Hier finden sich Einstellungen, die das System selbst, dessen Kennung, installierte Software und Hardware, Authentifizierung oder eingehängte Speicher betreffen.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_i_system2">Diese Einstellungen definieren die Grundlage des Systems, auf dem die installierte Software aufbaut.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_i_system3">Beachte bitte, dass eine fehlerhafte Konfiguration den Start des Routers verhindern oder dich vom Zugriff auf diesen ausschließen kann.</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">IPKG-Konfiguration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">OPKG-Konfiguration</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_pkglists">Paketlisten</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg_targets">Installationsziele</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Paketverwaltung</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_desc">Aqui você pode configurar os aspectos básicos do seu equipamento como o nome do host ou o fuso horário.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Software</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Senha do Admin</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configuração-IPKG</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg">Configuração-OPKG</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys">Chaves-<abbr title="Shell Seguro">SSH</abbr></i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Pontos de Montagem</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash">Atualizar Firmware</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_desc">Здесь вы можете настроить основные параметры вашего устройства такие как имя хоста или часовой пояс.</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_packages">Программное обеспечение</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_changepw">Пароль администратора</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg"><abbr title="Itsy Package Management System">IPKG</abbr>-Настройка</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_p_ipkg"><abbr title="Openmoko Package Management System">OPKG</abbr>-Настройка</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_sshkeys"><abbr title="Secure Shell">SSH</abbr>-Ключи</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_fstab">Дисковые разделы</i18n:msg>
<i18n:msg xml:id="a_s_flash">Обновление прошивки</i18n:msg>