msgstr "Sense fils aturat"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Bezdrátová síť vypnuta"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
#, fuzzy
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
"Deaktiviert bestimmte EAPOL-Key-Retransmissionen um Key-Reinstallation "
-"(KRACK) Angriffe auf Client-Seite zu verhindern. Diese Abhilfemaßnahme kann "
+"(KRACK) Angriffe auf Client-Seite zu erschweren. Diese Abhilfemaßnahme kann "
"Kompatibilitätsprobleme verursachen und die Zuverlässigkeit von "
"Schlüsselerneuerungen in ausgelasteten Umgebungen verringern."
msgstr "Το ασύρματο δίκτυο τερματίστηκε"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Apagando red inalámbrica"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Wi-Fi arrêté"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Vezetéknélküli rész leállítása"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Wireless spento"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "無線LAN機能停止"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "무선랜이 shutdown 되었습니다"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Trådløst er slått av"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Wyłączanie sieci bezprzewodowej"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Rede sem fio desligada"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Desligar wireless"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Wireless-ul oprit"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Выключение беспроводной сети"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "Бездротова мережа припинила роботу"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr ""
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "无线已关闭"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
msgstr "無線網路關閉"
msgid ""
-"Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling "
+"Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
"retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
"workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
"negotiation especially in environments with heavy traffic load."
local key_retries = s:taboption("encryption", Flag, "wpa_disable_eapol_key_retries",
translate("Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"),
- translate("Works around key reinstallation attacks on the client side by disabling retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key negotiation especially in environments with heavy traffic load."))
+ translate("Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key negotiation especially in environments with heavy traffic load."))
key_retries:depends({mode="ap", encryption="wpa2"})
key_retries:depends({mode="ap", encryption="psk2"})