Translated using Weblate (Kabyle)

Currently translated at 87.6% (206 of 235 strings)

Translation: PeerTube/server
Translate-URL: https://weblate.framasoft.org/projects/peertube/server/kab/

diff --git a/client/src/locale/server.kab.json b/client/src/locale/server.kab.json
index d965cdf9f04956833ed16f0f8e221b5f891b65ae..dd89a6ed7f9483e13e4de9505b0119dfb49d40f9 100644 (file)
--- a/client/src/locale/server.kab.json
+++ b/client/src/locale/server.kab.json
@@ -30,15 +30,15 @@
     "Internal": "Interne",
     "Published": "Yeffeɣ-d",
     "To transcode": "",
-    "To import": "",
+    "To import": "Kter",
     "Pending": "Yegguni",
     "Success": "Yedda",
     "Failed": "Yerreẓ",
     "Regular": "Alugan",
-    "Watch later": "",
-    "This video does not exist.": "",
-    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "",
-    "Sorry": "",
+    "Watch later": "Wali ticki",
+    "This video does not exist.": "Tavidyut-a, ulac-itt.",
+    "We cannot fetch the video. Please try again later.": "Ur nezmir ara ad d-nerr tavidyut. Ma ulac aɣilif, εreḍ tikkelt-nniḍen ticki.",
+    "Sorry": "Nesḥassef",
     "This video is not available because the remote instance is not responding.": "",
     "Misc": "Divers",
     "Unknown": "Inconnu",
@@ -49,7 +49,7 @@
     "Amharic": "Tamharikt",
     "Arabic": "Taɛrabt",
     "Aragonese": "Taṛagunit",
-    "American Sign Language": "",
+    "American Sign Language": "Tutlayt n yizamulen n Marikan",
     "Assamese": "Tasamizt",
     "Avaric": "Tavarikt",
     "Kotava": "",