Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
author孤爺仔 <7312140@qq.com>
Thu, 19 Dec 2019 04:53:08 +0000 (04:53 +0000)
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Thu, 19 Dec 2019 19:39:55 +0000 (20:39 +0100)
Currently translated at 86.4% (102 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/

Signed-off-by: 孤爺仔 <7312140@qq.com>
applications/luci-app-travelmate/po/zh-tw/travelmate.po

index 696c33ef4e887956190990815d76a733f9e161a3..ea47174c428f800b01cd034f18a58be1e8d7a887 100644 (file)
@@ -5,15 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 21:37+0800\n"
-"Last-Translator: Yangfl <mmyangfl@gmail.com>\n"
-"Language-Team:  <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-19 19:39+0000\n"
+"Last-Translator: 孤爺仔 <7312140@qq.com>\n"
+"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hant/>\n"
+"Language: zh-tw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:206
 msgid "AP on"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "AP 開啟"
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:113
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:38
 msgid "Action"
-msgstr "動作"
+msgstr "行動"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:74
 msgid "Add Open Uplinks"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "在 travelmate 處理開始前的額外觸發延遲(秒)。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:21
 msgid "Advanced"
-msgstr "é«\98階"
+msgstr "é\80²階"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:92
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:74