Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 91 of 120 messages translated ...
authorTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Tue, 12 Aug 2014 12:11:38 +0000 (12:11 +0000)
committerTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Tue, 12 Aug 2014 12:11:38 +0000 (12:11 +0000)
po/cs/freifunk.po

index 32bd4904f691f1c61b40bd0aa646a4db4ce9c557..cf22c008bb3529bf2b8530eaa9c85bfdb0271002 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-21 14:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-08 21:21+0200\n"
 "Last-Translator: koli <lukas.koluch@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: cs\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "Mesh prefix"
 msgstr "Mesh prefix"
 
 msgid "Metric"
-msgstr ""
+msgstr "Metrika"
 
 msgid "Mode"
 msgstr "Režim"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgid "Splash"
 msgstr ""
 
 msgid "Start Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit aktualizaci"
 
 msgid "Statistics"
 msgstr "Statistiky"
@@ -303,6 +303,8 @@ msgid ""
 "The <em>libiwinfo</em> package is not installed. You must install this "
 "component for working wireless configuration!"
 msgstr ""
+"Balíček <em>libiwinfo</em> není nainstalován. Je třeba ho nainstalovat, aby "
+"byla funkční konfigurace bezdrátové sítě!"
 
 msgid ""
 "The OLSRd service is not configured to capture position data from the "
@@ -337,7 +339,7 @@ msgid "Update available!"
 msgstr "Aktualizace dostupná!"
 
 msgid "Uptime"
-msgstr "Uptime"
+msgstr "Doba provozu"
 
 msgid "VAP"
 msgstr "VAP"
@@ -399,4 +401,4 @@ msgid "used"
 msgstr ""
 
 msgid "wireless settings"
-msgstr ""
+msgstr "nastavení bezdrátové sítě"