Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 49.5% (390 of 787 strings)

(Merger of three commits)

diff --git a/po/ru/minetest.po b/po/ru/minetest.po
index 20d605e593dcb64cb81cc1dfd647fcad6d23c819..acb260464b6ff1d59cad637ba30d2e2a8d51d00a 100644 (file)
--- a/po/ru/minetest.po
+++ b/po/ru/minetest.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-08 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-18 09:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anton Tsyganenko <anton-tsyganenko@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-21 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Vasily Pavlov <halmet94@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -3522,9 +3522,8 @@ msgid "Volume"
 msgstr "Громкость звука"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Walking speed"
-msgstr "Ð\9fокаÑ\87ивание лиÑ\81Ñ\82вы"
+msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\85одÑ\8cбы"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Wanted FPS"
@@ -3559,19 +3558,16 @@ msgid "Waving water"
 msgstr "Волны на воде"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Waving water height"
-msgstr "Волны на воде"
+msgstr "Высота волн на воде"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Waving water length"
-msgstr "Ð\92олны на воде"
+msgstr "Ð\94лина волны на воде"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Waving water speed"
-msgstr "Ð\92олнÑ\8b на воде"
+msgstr "СкоÑ\80оÑ\81Ñ\82Ñ\8c волн на воде"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""