Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 849 of 849 messages translated...

diff --git a/po/zh_CN/base.po b/po/zh_CN/base.po
index 854e5ae2dc754d98851dba1590c47e55b8c6d07c..e839ff5778211dcdab0db4442097e6ff840c2232 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/base.po
+++ b/po/zh_CN/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-21 23:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-07 14:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-18 16:22+0200\n"
 "Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: QQ Group:75543259\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgid "GHz"
 msgstr "GHz"
 
 msgid "GPRS only"
-msgstr ""
+msgstr "仅GPRS"
 
 msgid "Gateway"
 msgstr "网关"
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgid "Port %d is untagged in multiple VLANs!"
 msgstr "端口 %d 在多个VLAN中均未关联！"
 
 msgid "Port status:"
-msgstr ""
+msgstr "端口状态："
 
 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
@@ -2095,7 +2095,7 @@ msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "在此指定密钥。"
 
 msgid "Start"
-msgstr "起始"
+msgstr "启动"
 
 msgid "Start priority"
 msgstr "启动优先级"
@@ -2445,7 +2445,7 @@ msgid "UDP:"
 msgstr "UDP:"
 
 msgid "UMTS only"
-msgstr ""
+msgstr "仅UMTS(WCDMA)"
 
 msgid "UMTS/GPRS/EV-DO"
 msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
@@ -2677,7 +2677,7 @@ msgid "auto"
 msgstr "自动"
 
 msgid "baseT"
-msgstr ""
+msgstr "baseT"
 
 msgid "bridged"
 msgstr "桥接的"
@@ -2710,10 +2710,10 @@ msgid "forward"
 msgstr "转发"
 
 msgid "full-duplex"
-msgstr ""
+msgstr "全双工"
 
 msgid "half-duplex"
-msgstr ""
+msgstr "半双工"
 
 msgid "help"
 msgstr "帮助"
@@ -2743,7 +2743,7 @@ msgid "no"
 msgstr "no"
 
 msgid "no link"
-msgstr ""
+msgstr "无链接"
 
 msgid "none"
 msgstr "无"