Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 96.9% (1234 of 1274 strings)

diff --git a/po/id/minetest.po b/po/id/minetest.po
index 83ccf065e6ae41b02079955ddefbbb7f59a7e1e4..ac21a69cf9e8644614651156fbdc49dd0adae3df 100644 (file)
--- a/po/id/minetest.po
+++ b/po/id/minetest.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-09 22:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-06 03:21+0000\n"
+"Last-Translator: Dhimas Wnz <dhi.mas26wnz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10\n"
 
 #: builtin/client/death_formspec.lua src/client/game.cpp
 msgid "Respawn"
@@ -23,9 +23,8 @@ msgid "You died"
 msgstr "Anda mati"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
-#, fuzzy
 msgid "An error occurred in a Lua script:"
-msgstr "Sebuah galat terjadi pada suatu skrip Lua, misalnya satu mod:"
+msgstr "Kesalahan terjadi pada suatu skrip Lua:"
 
 #: builtin/fstk/ui.lua
 msgid "An error occurred:"
@@ -119,27 +118,24 @@ msgid "Mod:"
 msgstr "Mod:"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "No (optional) dependencies"
-msgstr "Tidak harus bergantung pada:"
+msgstr "Tidak ada dependensi (opsional)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "No game description provided."
 msgstr "Tidak ada penjelasan permainan yang tersedia."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "No hard dependencies"
-msgstr "Tidak bergantung pada mod lain."
+msgstr "Tidak ada dependensi yang sulit (keterkaitan dengan mod lain)"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
 msgid "No modpack description provided."
 msgstr "Tidak ada penjelasan paket mod yang tersedia."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
-#, fuzzy
 msgid "No optional dependencies"
-msgstr "Tidak harus bergantung pada:"
+msgstr "Tidak ada dependensi opsional"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
 msgid "Optional dependencies:"
@@ -783,9 +779,8 @@ msgid "Waving Leaves"
 msgstr "Daun Melambai"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
-#, fuzzy
 msgid "Waving Liquids"
-msgstr "Nodus melambai"
+msgstr "Laimbaian Cairan"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_settings.lua
 msgid "Waving Plants"
@@ -1530,7 +1525,7 @@ msgid "Register and Join"
 msgstr "Daftar dan gabung"
 
 #: src/gui/guiConfirmRegistration.cpp
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "You are about to join this server with the name \"%s\" for the first time.\n"
 "If you proceed, a new account using your credentials will be created on this "
@@ -1538,9 +1533,9 @@ msgid ""
 "Please retype your password and click 'Register and Join' to confirm account "
 "creation, or click 'Cancel' to abort."
 msgstr ""
-"Anda akan bergabung dengan peladen %1$s dengan nama \"%2$s\" untuk pertama "
+"Anda akan bergabung dengan server %1$s dengan nama \"%2$s\" untuk pertama "
 "kalinya. Jika Anda melanjutkan, akun baru yang telah Anda isikan akan dibuat "
-"pada peladen ini.\n"
+"pada server ini.\n"
 "Silakan ketik ulang kata sandi Anda dan klik Daftar dan gabung untuk "
 "mengonfirmasi pembuatan akun atau klik Batal untuk membatalkan."