Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 62 of 63 messages translated (1...

diff --git a/po/ru/diag_devinfo.po b/po/ru/diag_devinfo.po
index 13d85e82ab6129a4c75d90c46c266d75cbadc817..7531dde444c425b4d61a1ce25cbbed35c679803a 100644 (file)
--- a/po/ru/diag_devinfo.po
+++ b/po/ru/diag_devinfo.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: diag_devinfo\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 18:27+0300\n"
-"Last-Translator: Roman A. aka BasicXP <x12ozmouse@ya.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Moon_dark <lenayxa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <x12ozmouse@ya.ru>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 msgid "Actions"
@@ -96,9 +96,8 @@ msgstr "MAC-адрес"
 msgid "MAC Device Info Overrides"
 msgstr "Переопределение информации о MAC-устройстве"
 
-#, fuzzy
 msgid "MAC Device Override"
-msgstr "Ð\9fеÑ\80еопÑ\80еделение MAC-устройства"
+msgstr "Ð\97адаÑ\82Ñ\8c MAC-адÑ\80еÑ\81 устройства"
 
 msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
 msgstr ""
@@ -164,7 +163,7 @@ msgid "Ports"
 msgstr "Порты"
 
 msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Необработанные (сырые) данные"
 
 msgid "Repeat Count"
 msgstr "Количество повторов"