interval = s:taboption("general", Value, "_interval", translate("Due date"),
- translate("Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the 24th of Februrary."))
+ translate("Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the 24th of February."))
interval.datatype = "or(range(1,31),range(-31,-1))"
interval.placeholder = "1"
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
"Día del mes para reiniciar el período contable. Use valores negativos para "
"contar hacia el final del mes, p. Ej. \"-5\" para especificar el 27 de julio "
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
"月の中で新たな収集期間を開始する日です。月の最終日からの日数をマイナス値で指"
"定することができます(例: 7月27日または2月24日は \"-5\")。"
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
"Выберите день месяца для перезапуска отчетного периода. Используйте "
"отрицательные значения для подсчета к концу месяца, например, '-5', чтобы "
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
#: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:8
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
"每个月重启统计周期的日期。使用负数表示从月底开始计算,例如:\"-5\" 可以表示7"
"月27号或者2月24号。"
msgid ""
"Day of month to restart the accounting period. Use negative values to count "
"towards the end of month, e.g. \"-5\" to specify the 27th of July or the "
-"24th of Februrary."
+"24th of February."
msgstr ""
"每個月重啟統計週期的日期。使用負數表示從月底開始計算,例如:\"-5\" 可以表示7"
"月27號或者2月24號。"