m = Map("luci_fw", "Firewall", [[Mit Hilfe der Firewall können Zugriffe auf das Netzwerk
erlaubt, verboten oder umgeleitet werden.]])
-s = m:section(TypedSection, "rule")
+s = m:section(TypedSection, "rule", "")
s.addremove = true
s.anonymous = true
m = Map("luci_fw", "Portweiterleitung", [[Portweiterleitungen ermöglichen es interne
Netzwerkdienste von einem anderen externen Netzwerk aus erreichbar zu machen.]])
-s = m:section(TypedSection, "portfw")
+s = m:section(TypedSection, "portfw", "")
s.template = "cbi/tblsection"
s.addremove = true
s.anonymous = true
akzeptiert, auch wenn das Feld "beide Richtungen" nicht explizit gesetzt ist.
NAT ermöglicht Adressübersetzung.]])
-s = m:section(TypedSection, "routing")
+s = m:section(TypedSection, "routing", "")
s.template = "cbi/tblsection"
s.addremove = true
s.anonymous = true
m = Map("dhcp", "DHCP", [[Mit Hilfe von DHCP können Netzteilnehmer automatisch
ihre Netzwerkkonfiguration (IP-Adresse, Netzmaske, DNS-Server, DHCP, ...) beziehen.]])
-s = m:section(TypedSection, "dhcp")
+s = m:section(TypedSection, "dhcp", "")
s.addremove = true
s.anonymous = true
indem diese durch Leerzeichen getrennt aufgezählt werden und ein entsprechender Haken im Feld Netzwerkbrücke
gesetzt wird. Es können VLANs in der Notation SCHNITTSTELLE.VLANNR (z.B.: eth0.1) verwendet werden.]])
-s = m:section(TypedSection, "interface")
+s = m:section(TypedSection, "interface", "")
s.addremove = true
s:exclude("loopback")
s:depends("proto", "static")
über PPPoE oder PPTP werden häufig dazu verwendet, um über DSL o.ä. Techniken eine
Verbindung zum Internetgateway eines Internetzugangsanbieters aufzubauen.]])
-s = m:section(TypedSection, "interface")
+s = m:section(TypedSection, "interface", "")
s.addremove = true
s:depends("proto", "pppoe")
s:depends("proto", "pptp")
über welche Schnittstelle und welches Gateway ein bestimmter Host
oder ein bestimmtes Netzwerk erreicht werden kann.]])
-s = m:section(TypedSection, "route")
+s = m:section(TypedSection, "route", "")
s.addremove = true
s.anonymous = true
s.template = "cbi/tblsection"
So ist oftmals eine Schnittstelle als Uplink zu einem größerem Netz, wie dem Internet vorkonfiguriert
und die anderen Schnittstellen bilden ein VLAN für das lokale Netzwerk.]])
-s = m:section(TypedSection, "switch", nil, [[Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen
+s = m:section(TypedSection, "switch", "", [[Die zu einem VLAN gehörenden Schnittstellen
werden durch Leerzeichen getrennt. Die Schnittstelle mit der höchsten Nummer (meistens 5) bildet
in der Regel die Verbindung zur internen Netzschnittstelle des Routers. Bei Geräten mit 5 Schnittstellen
ist in der Regel die Schnittstelle mit der niedrigsten Nummer (0) die standardmäßige Uplinkschnittstelle des Routers.]])
m = Map("dropbear", "Dropbear SSHd", translate("a_srv_dropbear1", [[Der SSH-Server ermöglicht Shell-Zugriff
über das Netzwerk und bietet einen integrierten SCP-Dienst.]]))
-s = m:section(TypedSection, "dropbear")
+s = m:section(TypedSection, "dropbear", "")
s.anonymous = true
port = s:option(Value, "Port", translate("port", "Port"))
m = Map("httpd", "Busybox HTTPd", translate("a_srv_http1", "Ein kleiner Webserver, der für die Bereitstellung von LuCI genutzt werden kann."))
-s = m:section(TypedSection, "httpd")
+s = m:section(TypedSection, "httpd", "")
s.anonymous = true
port = s:option(Value, "port", translate("port", "Port"))
m = Map("system", translate("hostname", "Hostname"), translate("a_s_hostname1", [[Definiert den Hostnamen des Routers.
Der Hostname ist eine im Netzwerk eindeutige Kennung, die dieses Gerät identifiziert.]]))
-s = m:section(TypedSection, "system")
+s = m:section(TypedSection, "system", "")
s.anonymous = true
s:option(Value, "hostname", translate("hostname", "Hostname"))
m = Map("wireless", translate("devices", "Geräte"), translate("a_w_devices1",
"An dieser Stelle können eingebaute WLAN-Geräte konfiguriert werden."))
-s = m:section(TypedSection, "wifi-device")
+s = m:section(TypedSection, "wifi-device", "")
--s.addremove = true
en = s:option(Flag, "disabled", translate("enable", "Aktivieren"))
So kann pro WLAN-Gerät in der Regel entweder 1 Ad-Hoc-Zugang ODER bis zu 3 Access-Point und 1 Client-Zugang
gleichzeitig erstellt werden.]]))
-s = m:section(TypedSection, "wifi-iface")
+s = m:section(TypedSection, "wifi-iface", "")
s.addremove = true
s.anonymous = true
Damit dein Knoten durch Topographieprogramme erfasst werden kann, gib bitte deine Geokoordinaten oder
zumindest deine Straße und Hausnummer unter Standort an.]]))
-c = m:section(NamedSection, "contact", "public")
+c = m:section(NamedSection, "contact", "public", "")
c:option(Value, "nickname", translate("nickname", "Pseudonym"))
c:option(Value, "name", translate("name", "Name"))