Translated using Weblate (Spanish) 4076/head
authorHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Wed, 20 May 2020 03:41:39 +0000 (05:41 +0200)
committerHosted Weblate <hosted@weblate.org>
Wed, 20 May 2020 03:41:39 +0000 (05:41 +0200)
Currently translated at 100.0% (1473 of 1473 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
modules/luci-base/po/es/base.po

index 28c5be6d6225e3b9036a78e642d6f591f3d61911..a1067bb5464754f9a2ec63998f464a3e9ddef889 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-16 19:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-20 03:41+0000\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
@@ -230,12 +230,12 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> <abbr title=\"Extension Mechanisms for "
 "Domain Name System\">EDNS0</abbr> packet size"
 msgstr ""
-"Máx. tamaño del paquete <abbr title=\"maximal\"></abbr> <abbr title="
-"\"Extension Mechanisms for Domain Name System\">EDNS0</abbr>"
+"<abbr title=\"Máximo\">Máx.</abbr> tamaño del paquete <abbr title=\""
+"Extension Mechanisms for Domain Name System\">EDNS0</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346
 msgid "<abbr title=\"maximal\">Max.</abbr> concurrent queries"
-msgstr "<abbr title=\"Maximal\">Máx.</abbr> consultas simultáneas"
+msgstr "<abbr title=\"Máximo\">Máx.</abbr> consultas simultáneas"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:29
 msgid ""
@@ -5231,7 +5231,7 @@ msgstr "Guardar"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4002
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/footer.htm:22
 msgid "Save & Apply"
-msgstr "Guardar y aplicar"
+msgstr "Guardar y Aplicar"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:602
 msgid "Save error"