po: ntpc: add French translation strings

diff --git a/po/fr/ntpc.po b/po/fr/ntpc.po
index 138b9ac41e695cfec1e6765b5908b6703586158b..b747d670f114b787e7c1aa58eaf862d9b09e913e 100644 (file)
--- a/po/fr/ntpc.po
+++ b/po/fr/ntpc.po
@@ -13,37 +13,38 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
 msgid "Time Synchronisation"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronisation du temps"
 
 msgid "Synchronizes the system time"
-msgstr ""
+msgstr "Synchronise le temps système"
 
 msgid "General"
-msgstr ""
+msgstr "Général"
 
 msgid "Current system time"
-msgstr ""
+msgstr "Temps système actuel"
 
 msgid "Update interval (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalle de mise à jour (en secondes)"
 
 msgid "Count of time measurements"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de mesures du temps"
 
 msgid "empty = infinite"
-msgstr ""
+msgstr "vide = infini"
 
 msgid "Clock Adjustment"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustement de l'horloge"
 
+#, fuzzy
 msgid "Offset frequency"
-msgstr ""
+msgstr "Fréquence de décalage"
 
 msgid "Time Servers"
-msgstr ""
+msgstr "Serveurs de temps"
 
 msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Nom d'hôte"
 
 msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port"