Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 32 of 34 messages translated (0...

diff --git a/po/de/multiwan.po b/po/de/multiwan.po
index 58d04e517ec78d1455fbd21b1280eaeb482a3b0d..f2bec627fadf83561e52b4a3a5434fe3e5fa3379 100644 (file)
--- a/po/de/multiwan.po
+++ b/po/de/multiwan.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-02 08:25+0200\n"
-"Last-Translator: dgolle <dgolle@allnet.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-10 02:55+0200\n"
+"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr "Aktivieren"
 
 msgid "Failing"
-msgstr ""
+msgstr "Versagt"
 
 msgid "Failover Traffic Destination"
 msgstr "Failover Traffic Ziel"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
 "Verbindungsabbrüche."
 
 msgid "KO"
-msgstr ""
+msgstr "Getrennt"
 
 msgid "Load Balancer Distribution"
 msgstr "Load Balancer Verteilung"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgid "Multi-WAN"
 msgstr "Multi-WAN"
 
 msgid "Multi-WAN Status"
-msgstr ""
+msgstr "Multi-WAN Status"
 
 msgid "Multi-WAN Traffic Rules"
 msgstr "Multi-WAN Verkehrsregeln"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgid "Ports"
 msgstr "Ports"
@@ -106,13 +106,13 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
 msgid "Recovering"
-msgstr ""
+msgstr "Neu verbunden"
 
 msgid "Source Address"
 msgstr "Quelladresse"
 
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Unbekannt"
 
 msgid "WAN Interfaces"
 msgstr "WAN-Schnittstellen"