Merge pull request #1834 from Ansuel/fixpo

luci-base: fix broken translation

diff --git a/modules/luci-base/po/it/base.po b/modules/luci-base/po/it/base.po
index d9359c94a1c91ac05e8d281d7dac992dcd610043..0bc37e4d0c9336d2ad22ebb10d45a94c3f8b7566 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/it/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/it/base.po
@@ -2627,13 +2627,15 @@ msgid ""
 "Really shut down network?\\nYou might lose access to this device if you are "
 "connected via this interface."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\\nPotresti perdere "
-"l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
+"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia?\\nPotresti perdere "
+"l'accesso a questo router se sei connesso usando questa interfaccia."
 
 msgid ""
 "Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this device if "
 "you are connected via this interface."
 msgstr ""
+"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\\nPotresti perdere "
+"l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
 
 msgid "Really switch protocol?"
 msgstr "Cambiare veramente il protocollo?"